Meu Pintinho

Mi Pollito

Meu Pintinho

Toda niño debe tener una mascotaToda criança tem que ter um bicho
Para vivir feliz y no portarse malPra viver feliz e não fazer malcriação
Un animal grande mamá dijo que no se puedeBichão grandão mamãe falou não pode
Ni rinoceronte, ni caballo, ni leónNem rinoceronte, nem cavalo, nem leão

El perro muerde y el gato arañaCachorro morde e o gato arranha
El loro insulta y la serpiente es venenosaPapagaio xinga e a cobra tem veneno
El mono es travieso, la tortuga es lentaMacaco é fogo, tartaruga é lerda
Mamá solo permite tener una mascota muy pequeñaA mamãe só deixa ter um bicho bem pequeno

Y el otro día cuando fuimos al mercadoE outro dia quando a gente foi à feira
Mamá en broma me dio un pollitoA mamãe de brincadeira deu um pintinho pra mim
Cuando llegó, ensució toda la casaQuando chegou ele sujou a casa toda
Pero igual lo queremosMas a gente gosta dele mesmo assim

Mi pollito bonitoMeu pintinho bonitinho
Tan tierno, qué lindoTão fofinho, que gracinha
Cuando hace pío, pío, pío, píoQuando faz piu, piu, piu, piu
Corre, corre, salta, salta, bate las alasCorre, corre, pula, pula, bate as asas
Todos quieren agarrar mi pío píoTodo mundo quer pegar o meu piu piu

Mi pollito bonitoMeu pintinho bonitinho
Tan tierno, qué lindoTão fofinho, que gracinha
Cuando hace pío, pío, pío, píoQuando faz piu, piu, piu, piu
Corre, corre, salta, salta, bate las alasCorre, corre, pula, pula, bate as asas
Todos quieren agarrar mi pío píoTodo mundo quer pegar o meu piu piu

Toda niño debe tener una mascotaToda criança tem que ter um bicho
Para vivir feliz y no portarse malPra viver feliz e não fazer malcriação
Un animal grande mamá dijo que no se puedeBichão grandão mamãe falou não pode
Ni rinoceronte, ni caballo, ni leónNem rinoceronte, nem cavalo, nem leão

El perro muerde y el gato arañaCachorro morde e o gato arranha
El loro insulta y la serpiente es venenosaPapagaio xinga e a cobra tem veneno
El mono es travieso, la tortuga es lentaMacaco é fogo, tartaruga é lerda
Mamá solo permite tener una mascota muy pequeñaA mamãe só deixa ter um bicho bem pequeno

Y el otro día cuando fuimos al mercadoE outro dia quando a gente foi à feira
Mamá en broma me dio un pollitoA mamãe de brincadeira deu um pintinho pra mim
Cuando llegó, ensució toda la casaQuando chegou ele sujou a casa toda
Pero igual lo queremosMas a gente gosta dele mesmo assim

Mi pollito bonitoMeu pintinho bonitinho
Tan tierno, qué lindoTão fofinho, que gracinha
Cuando hace pío, pío, pío, píoQuando faz piu, piu, piu, piu
Corre, corre, salta, salta, bate las alasCorre, corre, pula, pula, bate as asas
Todos quieren agarrar mi pío píoTodo mundo quer pegar o meu piu piu

Mi pollito bonitoMeu pintinho bonitinho
Tan tierno, qué lindoTão fofinho, que gracinha
Cuando hace pío, pío, pío, píoQuando faz piu, piu, piu, piu
Corre, corre, salta, salta, bate las alasCorre, corre, pula, pula, bate as asas
Todos quieren agarrar mi pío píoTodo mundo quer pegar o meu piu piu

Mamá, él quiere agarrar mi pollitaMãe ele quer pegar minha pintinha
Pero el pollito es míoMas o pintinho é meu
¿Por qué están peleando?Por que vocês estão brigando?
Cada uno tiene su pollito, ¿no es así?Cada um tem seu pintinho, não tem?
Si no, llevaré al pollito de vuelta al mercado prontoSe não eu vou levar o pintinho já já pra feira de novo

Mi pollito bonitoMeu pintinho bonitinho
Tan tierno, qué lindoTão fofinho, que gracinha
Cuando hace pío, pío, pío, píoQuando faz piu, piu, piu, piu
Corre, corre, salta, salta, bate las alasCorre, corre, pula, pula, bate as asas
Todos quieren agarrar mi pío píoTodo mundo quer pegar o meu piu piu

Mi pollito bonitoMeu pintinho bonitinho
Tan tierno, qué lindoTão fofinho, que gracinha
Cuando hace pío, pío, pío, píoQuando faz piu, piu, piu, piu
Corre, corre, salta, salta, bate las alasCorre, corre, pula, pula, bate as asas
Todos quieren agarrar mi pío píoTodo mundo quer pegar o meu piu piu

Mi pollito bonitoMeu pintinho bonitinho
Tan tierno, qué lindoTão fofinho, que gracinha
Cuando hace pío, pío, pío, píoQuando faz piu, piu, piu, piu