Tchaca Tchaca

Tchaca Tchaca

Ô, ô, ô c'est tchaca tchaca dans la fleurÔ, ô, ô é tchaca tchaca na fulô
Mettre du piment dans l'amourBotar pimenta no amor
Jouant à faire des caressesBrincando de fazer carinho

Ô, ô, ô c'est tchaca tchaca dans la fleurÔ, ô, ô é tchaca tchaca na fulô
C'est bon au froid ou à la chaleurÉ bom no frio ou no calor
Vite ou doucementDepressa ou devagarinho

Petit nez, frotte ton petit nezNarizinho, esfrega o narizinho
Mais fais gaffe sinon ça devient un bisouMas cuidado senão vira um beijinho
Main dans la main, c'est toujours un momentDe mão dada é sempre uma parada
C'est pas grand-chose, mais c'est mieux que rienNão é muito, mas é melhor que nada

Marin, je suis un marinMarinheiro, eu sou um marinheiro
Si je peux, je sors avec le monde entierSe eu puder namoro o mundo inteiro
Mon capitaine ne commande pas mon cœurMeu capitão não manda no meu coração

Saute la clôture, celui qui file à toute allurePula a cerca quem anda em disparada
Celui qui est pressé ne voit parfois rienQuem tem pressa às vezes não vê nada
Comme ça, le cœur explose de passionDesse jeito o peito explode de paixão

Ô, ô, ô c'est tchaca tchaca dans la fleurÔ, ô, ô é tchaca tchaca na fulô
Mettre du piment dans l'amourBotar pimenta no amor
Jouant à faire des caressesBrincando de fazer carinho

Ô, ô, ô c'est tchaca tchaca dans la fleurÔ, ô, ô é tchaca tchaca na fulô
C'est bon au froid ou à la chaleurÉ bom no frio ou no calor
Vite ou doucementDepressa ou devagarinho

Cette danse se danse avec tendresseEssa dança se dança com carinho
Petit nez, frotte ton petit nezNarizinho, esfrega o narizinho
Bien à la plage, là-haut dans la montagneBom na praia, no alto lá da serra
Au Caraïbes, en Bahia ou en AngleterreNo Caribe, Bahia ou Inglaterra

Marin, je suis un marinMarinheiro, eu sou um marinheiro
Si je peux, je sors avec le monde entierSe eu puder namoro o mundo inteiro
Mon capitaine ne commande pas mon cœurMeu capitão não manda no meu coração

Saute la clôture, celui qui file à toute allurePula a cerca quem anda em disparada
Celui qui est pressé ne voit parfois rienQuem tem pressa às vezes não vê nada
Comme ça, le cœur explose de passionDesse jeito o peito explode de paixão

Ô, ô, ô c'est tchaca tchaca dans la fleurÔ, ô, ô é tchaca tchaca na fulô
Mettre du piment dans l'amourBotar pimenta no amor
Jouant à faire des caressesBrincando de fazer carinho

Ô, ô, ô c'est tchaca tchaca dans la fleurÔ, ô, ô é tchaca tchaca na fulô
C'est bon au froid ou à la chaleurÉ bom no frio ou no calor
Vite ou doucementDepressa ou devagarinho

Ô, ô, ô c'est tchaca tchaca dans la fleurÔ, ô, ô é tchaca tchaca na fulô
Mettre du piment dans l'amourBotar pimenta no amor
Jouant à faire des caressesBrincando de fazer carinho

Ô, ô, ô c'est tchaca tchaca dans la fleurÔ, ô, ô é tchaca tchaca na fulô
C'est bon au froid ou à la chaleurÉ bom no frio ou no calor
Vite ou doucementDepressa ou devagarinho

Ô, ô, ô c'est tchaca tchaca dans la fleurÔ, ô, ô é tchaca tchaca na fulô
Mettre du piment dans l'amourBotar pimenta no amor
Jouant à faire des caressesBrincando de fazer carinho