Fora Da Lei / Noite Do Prazer / O Descobridor Dos Sete Mares

Fuera de la Ley / Noche de Placer / El Descubridor de los Siete Mares

Fora Da Lei / Noite Do Prazer / O Descobridor Dos Sete Mares

Calle desnudaCidade nua
Noche neónNoite neon
Gata callejera ronronea a la luz de la lunaGata de rua faz ron-ron ao luar

Salgo de la camaSaio da cama
Salto por la ventanaPulo a janela
Nadie como ella, a la luz de la lunaNinguém como ela, ao luar

Maúlla, araña el cieloMia, arranha o céu
Maúlla, luna de miel al aire, bienMia, lua de mel ao léu, well

Dos gatos callejeros fuera de la leyDois gatos pingados fora da lei
Ella es la reina, yo el reyEla é a rainha, eu o rei
Fiesta en el tejado fuera de la leyFarra no telhado fora da lei
Todo bienTudo bem

Sube baja muros fuera de la leySobe desce muros fora da lei
Ella sale por donde entréEla sai por onde entrei
Gritos y susurros fuera de la leyGritos e sussurros fora da lei

En la madrugada la vitrola suena un bluesNa madrugada a vitrola rolando um blues
Tocando a B. B. King sin pararTocando B. B. King sem parar
Siento por dentro una fuerza vibrando, una luzSinto por dentro uma força vibrando, uma luz
La energía que emana de todo placerA energia que emana de todo prazer

Una luz azul me guíaUma luz azul me guia
Con la firmeza y los destellos del faroCom a firmeza e os lampejos do farol
Y los arrecifes desde arribaE os recifes lá de cima
Me advierten de los peligros de llegarMe avisam dos perigos de chegar

Angra dos Reis e IpanemaAngra dos Reis e Ipanema
Iracema, ItamaracáIracema, Itamaracá
Porto Seguro, São VicentePorto Seguro, São Vicente
Brazos abiertos siempre esperandoBraços abertos sempre a esperar

Pues bien, lleguéPois bem, cheguei
Quiero estar muy cómodoQuero ficar bem à vontade
En realidad así soyNa verdade eu sou assim
El Descubridor de los Siete MaresDescobridor dos sete mares
Navegar quieroNavegar eu quero

Una luna me iluminaUma lua me ilumina
Con la claridad y el brillo del cristalCom a clareza e o brilho do cristal
Mezclando los colores de esta vidaTransando as cores dessa vida
Voy coloreando la alegría de llegarVou colorindo a alegria de chegar

Boa Viagem, UbatubaBoa Viagem, Ubatuba
Grumari, Leme y GuarujáGrumari, Leme e Guarujá
Praia Vermelha, IlhabelaPraia Vermelha, Ilhabela
Brazos abiertos siempre esperandoBraços abertos sempre a esperar

Pues bien, lleguéPois bem, cheguei
Quiero estar muy cómodoQuero ficar bem à vontade
En realidad así soyNa verdade eu sou assim
El Descubridor de los Siete MaresDescobridor dos sete mares
Navegar quieroNavegar eu quero

Quiero estar muy cómodoQuero ficar bem à vontade
En realidad así soyNa verdade eu sou assim
El Descubridor de los Siete MaresDescobridor dos sete mares
Navegar quieroNavegar eu quero