Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 509

Uma Carta / Não Dá Pra Resistir (Irresistable)

Trem da Alegria

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Uma Carta / Não Dá Pra Resistir (Irresistable)

Coloquei uma carta numa velha garrafa,
Mais uma carta de solidão,
Coloquei uma carta, um pedido da alma,
Salvem meu coração...

Essas areias que me sujam os pés,
Esse é o meu chão mais uma vez,
Há muitas luas nessa ilha tão só,

Será que ao menos um navio eu vou ver?
E alguma civilização?
E a cada dia sobe mais a maré...

Alguém aí?
Me devolva o amor que você tirou de mim no fim,
Alguém aí?
Vou queimando no sol a esperança de te ter aqui,
Bem aqui.

Coloquei uma carta numa velha garrafa,
Mais uma carta de solidão,
Coloquei uma carta, um pedido da alma,
Salvem meu coração.

Eu não quero confessar
Eu sei, não quero me entregar tão fácil
Mas você chega devagar
Com esse jeito de me olhar bem fundo
E a minha timidez vai embora eu sei
Eu te quero pra mim

Não dá pra resistir ao teu amor
Você me olha assim
Baby, eu vou
Teus beijos só pra mim e teu sabor
Não dá pra resistir
Preciso ter o seu amor

Nos meus olhos, nos meus sonhos
Minha fantasia é ter você
E quando você está aqui
Tudo o que eu quero é me entregar pra você
Deixar meu coração me levar pra você
Não quero mais parar

Não dá pra resistir ao teu amor
Você me olha assim
Baby, eu vou
Teus beijos só pra mim e teu sabor
Não dá pra resistir
Preciso ter o seu amor

Ná Ná, Ná Ná, Ná
O seu amor! O seu amor!

Una Carta / No Puedo Resistirme (Irresistible)

Puse una carta en una vieja botella,
Otra carta de soledad,
Puse una carta, un pedido del alma,
¡Salven mi corazón!

Estas arenas que ensucian mis pies,
Este es mi suelo una vez más,
Hay muchas lunas en esta isla tan solitaria,

¿Veré al menos un barco?
¿Y alguna civilización?
Y cada día la marea sube más...

¿Hay alguien ahí?
Devuélveme el amor que me quitaste al final,
¿Hay alguien ahí?
Me quemo bajo el sol con la esperanza de tenerte aquí,
Justo aquí.

Puse una carta en una vieja botella,
Otra carta de soledad,
Puse una carta, un pedido del alma,
¡Salven mi corazón!

No quiero confesar
Sé que no quiero rendirme tan fácilmente
Pero tú llegas lentamente
Con esa forma de mirarme profundamente
Y mi timidez se va, lo sé
Te quiero para mí

No puedo resistirme a tu amor
Me miras así
Bebé, voy
Tus besos solo para mí y tu sabor
No puedo resistirme
Necesito tener tu amor

En mis ojos, en mis sueños
Mi fantasía es tenerte
Y cuando estás aquí
Todo lo que quiero es entregarme a ti
Dejar que mi corazón me lleve a ti
No quiero parar más

No puedo resistirme a tu amor
Me miras así
Bebé, voy
Tus besos solo para mí y tu sabor
No puedo resistirme
Necesito tener tu amor

Ná Ná, Ná Ná, Ná
¡Tu amor! ¡Tu amor!


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Trem da Alegria y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección