Bivar (O Seníl)

Bivar (El Senil)

Bivar (O Seníl)

Yo veo regando las plantasEu vejo aguando as plantas
Mojando a los hijos desnudos, entre maletas listasMolhando os filhos nus, entre malas prontas
Cena girasolesGirassóis ele janta
Es Bivar que vino del surÉ Bivar que veio do sul

Viene por las tardes fríasVem pelas tardes frias
En el borde de un barco, que emerge de la salNa borda de uma nau, que surge lá do sal
Bivar dio muchas vueltasBivar deu muitas voltas
Bivar destroza el malBivar destroça o mal

Muebles y planesMóveis e planos
Muchos años de memoriaMuitos anos de memória
Cuenta la historia de los engañosConta a estória dos enganos
Hechos que Bivar guarda en la mirada, al finalFatos que Bivar, guarda no olhar, enfim
Muchas maletasMuitas malas

¡Cuántas ventanas tiene su casa!Quantas janelas tem sua casa!
Alas dentro de ellas aletean amarillasAsas dentro delas ruflam amarelas
Desde allí se ve mucho másDe lá se vê bem mais
Bivar despierta y tendrá otro díaBivar acorda e vai ter outro dia

Yo veo...Eu vejo...

Por allá encontró refugioPor lá ganhou abrigo
Corrió peligro persiguiendo tener muchos metalesCorreu perigo atrás de ter muitos metais
Hasta que vio en los higosAté que viu nos figos
La flor del higo en pazA flor do figo em paz

¡Cuántas ventanas...Quantas janelas...

Cambia personas de ciudadMudam pessoas de cidade
Nuevo tiempo en plenitud siempre nos invadeNovo tempo em cheio sempre nos invade
Y quien conozca a Bivar a fondoE quem conhecer Bivar a fundo
Verá otros mundos, en un solo hombre.Verá outros mundos, num homem só.