Sin Llorar

Zonder Te Huilen

Sin Llorar

Ik zie je, omarmd door mijn lichaamTe veo, abrazada a mi cuerpo
Je maakt mijn gezicht nat met je tranenHumedeciendo mi rostro con tu llanto
Ik wil met je pratenQuiero hablarte
Maar ik weet niet hoeY no encuentro como
Mijn stem raakt verstriktSe me hace un nudo la voz
Ik wil je niet van mijn zijde wegstotenNo quiero apartarte de mi lado

Het spijt me, het is het afscheidLo siento, es la despedida
Het doet zo'n pijnMe duele tanto
Je zo gewond achter te latenDejarte así herida
Ik heb niet gekozenYo no elegí
Om je van mij te scheidenSepararte de mi
Maar ik moet je hier latenMás debo dejarte aquí
Ik wil je niet van mijn zijde wegstotenNo quiero apartarte de mi lado

Ik heb het balkon open gelaten voor je terugkomstDeje el balcón abierto por tu regreso
Slaap gerust, ik ben aan je zijdeDuerme tranquila que a tu lado estoy yo
Voel mijn kussen tussen je dromenSiente mis besos entre tus sueños
Ik wens je vrede toeQue encuentres paz te deseo

Na, na, na, naNa, na, na, na
Zonder te huilen, zonder te huilen mijn liefdeSin llorar, sin llorar mi amor
Na, na, na, naNa, na, na, na
Zonder te huilen, zonder te huilen mijn liefdeSin llorar, sin llorar mi amor