Dark Trip

Voyage Sombre

Dark Trip

C'est dur de dire le moment où ça a mal tournéIt's hard to tell the moment it went wrong
Maintenant toute la douleur et tout le combat sont partisNow all the pain and all the fight is gone
Dépasser ces murs misérablesOvertake these wretched walls
Pour seulement retrouver ce que j'ai perduTo only find what I've lost
Mais toute la douleur et tout le combat sont partisBut all the pain and all the fight is gone
À jamais partisForever gone

Eh bien, je te souhaite la bienvenue dans cet endroit, ma maisonWell I welcome you to this place, my home
Eh bien, elle est flétrie de toute façon, ma maisonWell it's withered in any case, my home
Comment pourrais-tu jamais nier que je tiens à toi ? Je t'aimaisHow could you ever deny I care? I loved
Et si tu es prêt, je t'y emmèneraiAnd if you're willing, I'll take you there
Ma maisonMy home

C'est dur de dire le mal que je feraisIt's hard to say the wrong that I would do
Ce qui est bon pour moi n'est pas si bon pour toiWhat's good for me is not so good for you
Alors vas-y, lèche ces blessuresSo go ahead and lick those wounds
Mais ne guéris pas trop viteBut don't you heal too soon
Parce que toute la douleur et tout le combat sont partis'Cause all the pain and all the fight is gone
À jamais partisForever gone

Eh bien, je te souhaite la bienvenue dans cet endroit, ma maisonWell I welcome you to this place, my home
Eh bien, elle est flétrie de toute façon, ma maisonWell it's withered in any case, my home
Comment pourrais-tu jamais nier que je tiens à toi ? Je t'aimaisHow could you ever deny I care? I loved
Et si tu es prêt, je t'y emmèneraiAnd if you're willing, I'll take you there
Ma maisonMy home

Prends de moi le plusTake from me the most
Laisse-moi ici seulLeave me here alone
Abandonne-moi encore !Forsaken me again!

Eh bien, je te souhaite la bienvenue dans cet endroit, ma maisonWell I welcome you to this place, my home
Eh bien, elle est flétrie de toute façon, ma maisonWell it's withered in any case, my home
Comment pourrais-tu jamais nier que je tiens à toi ? Je t'aimaisHow could you ever deny I care? I loved
Et si tu es prêt, je t'y emmèneraiAnd if you're willing, I'll take you there
Ma maisonMy home