Nails

Clous

Nails

Tous les espoirs disparaissent devant mes yeuxAll hopes disappear before my eyes
Les jours, ils sont là quand les mondes s'effondrentThe days, they are here when worlds collide
C'est vraiIt's true
Un temps pour mourir, oh, les marées vont changerA time for dying, oh, the tides will turn
Maintenant, enterre le passé, tout va brûlerNow bury the past, it all will burn
C'est maintenant vraiIt's now true

Repose ma tête sur un lit de clousRest my head on a bed made of nails
Laisse-moi dépérir dans cette coquille pourrieWaste away in this rotting shell
Lacerer, frapper, tourmenterLacerate, strike down, torment
Le monde est froid, mon sang est verséThe world is cold, my blood is shed
Mon sang est verséMy blood is shed
Oh, mon sang est verséOh, my blood is shed

Le combat, il est à moi et à moi seulThe fight, it is mine and mine alone
Je porte la torche, elle a repris possession de moiI carry the torch, it's taken hold again in me

Repose ma tête sur un lit de clousRest my head on a bed made of nails
Laisse-moi dépérir dans cette coquille pourrieWaste away in this rotting shell
Lacerer, frapper, tourmenterLacerate, strike down, torment
Le monde est froid, mon sang est verséThe world is cold, my blood is shed
Mon sang est verséMy blood is shed
Mon sang est verséMy blood is shed

Repose ma tête sur un lit de clousRest my head on a bed made of nails
Laisse-moi dépérir dans cette coquille pourrieWaste away in this rotting shell
Lacerer, frapper, tourmenterLacerate, strike down, torment
Le monde est froid, mon sang est verséThe world is cold, my blood is shed
Mon sang est verséMy blood is shed
Mon sang est verséMy blood is shed