Tierra Negra

Terra Negra

Tierra Negra

Fundo branco na calçadaFondo blanco en la vereda
A mão negra que te persegue outra vezLa mano negra que te acecha otra vez
Me apontam com o dedoMe señalan con el dedo
Por ser de onde eu vimPor ser de donde nací

¡Eh! Eu sou do trem, do aterro¡Eh! Yo soy del tren, del terraplén
Sou terra negra do subúrbio, qual é?Soy tierra negra del bajo, ¿cuál es?
Eu sou do trem, do aterroYo soy del tren, del terraplén
Sou terra negra do subúrbio, e daí?Soy tierra negra del bajo, ¿y qué?

Tem muita gente desgastadaHay mucha gente gastada
Que tem droga na cabeçaQue tiene droga en la cien
Quem vai jogar a pedraQuién podrá tirar la piedra
Se cada um é um trapaceiro?Si cada uno es un estafador

¡Eh! Eu sou do trem, do aterro¡Eh! Yo soy del tren, del terraplén
Sou terra negra do subúrbio, qual é?Soy tierra negra del bajo, ¿cuál es?
Eu sou do trem, do aterroYo soy del tren, del terraplén
Sou terra negra do subúrbio, e daí?Soy tierra negra del bajo, ¿y qué?

¡Terra negra!¡Tierra negra!
¡Terra negra!¡Tierra negra!

Os pastores impostoresLos pastores impostores
E os políticos picaretas de hojeY los chantas políticos de hoy

¡Eh! Eu sou do trem, do aterro¡Eh! Yo soy del tren, del terraplén
Sou terra negra do subúrbio, qual é?Soy tierra negra del bajo, ¿cuál es?
Eu sou do trem, do aterroYo soy del tren, del terraplén
Sou terra negra do subúrbio, e daí?Soy tierra negra del bajo, ¿y qué?
Eu sou do trem, do aterroYo soy del tren, del terraplén
Sou terra negra do subúrbio, e daí?Soy tierra negra del bajo, ¿y qué?