Mi Fucking Vida Loca (part. Homer El Mero Mero)

Ma Putain de Vie Dingo (feat. Homer El Mero Mero)

Mi Fucking Vida Loca (part. Homer El Mero Mero)

JajaJaja
Mexique, ArgentineMéxico, Argentina
Tren LokoteTren Lokote
El Mero Mero est dans la place, mecEl Mero Mero está en la casa, loco
Locofonías Volume 2Locofonías Volumen 2
Prr, ça sonne bienPrr, suena bien
Allez, on va commencer ça, ça dit à peu prèsA ver, 'amos a empezar esto, dice más o menos

Des verres de liqueur amère pour détendre l'espritTragos de amargo licor pa' relajar la mente
Parce que j'ai toujours l'esprit en train de penser au fricPorque siempre tengo la mente pensando en el billete
Dégage parce que tout le monde a un flingue à la ceintureVete porque todos traen en la cintura un cuete
Ici, le délit se commet immédiatement tous les joursAquí el delito se comete de inmediato diariamente

C'est quoi le sujet ? Si on est bien mal de la tête¿Cuál es el tema? Si estamos bien mal de la mema
Si les rues violentes ont toujours été mon écosystèmeSi las calles violentas siempre fue mi ecosistema
Crevette qui s'endort, je te le dis, ne t'endors pasCamarón que se duerme, que te cuento, no te duermas
Si tu te frottes à nous, alors là tu es dans le pétrinSi te metes con nosotros, 'tonces sí estás en problemas

Je vis la doctrine que mon père m'a enseignéeVivo la doctrina que mi padre me enseñó
Travailler dur pour avoir ce qu'il fautTrabajar duro para tener lo que se ocupa
La vie avec les années m'a aussi montréLa vida con los años también me demostró
Que tout ne se règle pas juste avec des excusesQue no todo se arregla solo con una disculpa

Drapeau différent, mais avec le même objectifDiferente bandera, pero con la misma meta
Maintenir cette roulette toujours en hautPoder mantener arriba siempre esta ruleta
Ce que les autres pensent, ça ne m'affecte pasLo que opinen otros es cosa que no me afecta
Que nous sommes les plus fous, c'est ce que les gens racontentQue somos los más locos es lo que la gente cuenta

C'est ma vie dingo, ma putain de vie dingoEsta es mi vida loca, mi fuckin' vida loca
Je traîne avec plusieurs paquets dans le camionAndo con varios paquetes en la troca
Je suis avec ma bande en train de fumer de la bonne weedEstoy con mi pandillota quemando buena mota
J'ai mes rivaux qui paient leur dûTengo a mis rivales pagando la cuota

C'est ma vie dingo, ma putain de vie dingoEsta es mi vida loca, mi fuckin' vida loca
Je traîne avec plusieurs paquets dans le camionAndo con varios paquetes en la troca
Je suis avec ma bande en train de fumer de la bonne weedEstoy con mi pandillota quemando buena mota
J'ai mes rivaux qui paient leur dûTengo a mis rivales pagando la cuota

La vie est trop courte pour ne pas en profiterLa vida es demasiado corta pa' no disfrutarla
L'argent pèse trop pour ne pas le dépenserLa plata pesa demasiado para no gastarla
Moi qui l'ai toujours arpentée et maintenant je peux en parlerYo que siempre la caminé y ahora puedo contarla
Je suis fidèle à la vie dingo, je ne peux pas la lâcherLe soy fiel a la vida loca, no puedo soltarla

J'ai toujours été amoureux du coin et des métauxSiempre fui amante de la esquina y de los metales
Mon père un ex-condamné, ce sont les gènes familiauxMi padre un exconvicto, son los genes familiares
C'est pour ça que j'ai tant de mal à rester sain d'espritPor eso es que me cuesta tanto estar en mis cabales
Je suis différent de tous ceux qui disent qu'ils sont réelsSoy distinto a todos esos que dicen que son reales

La salle pleine m'attend avec joieLa sala llena me espera con alegría
Je suis sorti à l'aube et je suis revenu avec la bouffeSalí de madrugada y regresé con la comida
La vie a une récompense pour tous ceux qui croientLa vida tiene un premio para todo el que confía
Que la mauvaise passe finira un jourDe que la mala racha se terminará algún día

Dans le quartier, les gars marchent avec ma postureEn el barrio los guachos caminan con mi postura
De loin, on voit un 40 à la ceintureDe lejos se refleja una 40 en la cintura
Je donne du contenu avec un mandat d'arrêtDoy puro contenido con pedido de captura
Ce ne sont que des types mous en quête de drogues duresSon solo tipos blandos en busca de drogas duras

C'est ma vie dingo, ma putain de vie dingoEsta es mi vida loca, mi fuckin' vida loca
Je traîne avec plusieurs paquets dans le camionAndo con varios paquetes en la troca
Je suis avec ma bande en train de fumer de la bonne weedEstoy con mi pandillota quemando buena mota
J'ai mes rivaux qui paient leur dûTengo a mis rivales pagando la cuota

C'est ma vie dingo, ma putain de vie dingoEsta es mi vida loca, mi fuckin' vida loca
Je traîne avec plusieurs paquets dans le camionAndo con varios paquetes en la troca
Je suis avec ma bande en train de fumer de la bonne weedEstoy con mi pandillota quemando buena mota
J'ai mes rivaux qui paient leur dûTengo a mis rivales pagando la cuota

YeYe
Ce n'est pas de la musique, c'est de la drogue, hein ?Esto no es música, es droga, ¿eh?
MDB Crew, Tren Lokote, El Mero Mero est dans la place, hein ?MDB Crew, Tren Lokote, el Mero Mero está en la casa, ¿eh?
Ye, yeYe, ye
(Purement Mexique)(Puro México)