Pablito

Pablito

Pablito

Das passiert auf den Straßen, jeden TagEsto pasa en las calles, todos los dias
Jede Nacht, die ganze Zeit, aber dieTodas las noches, todo el tiempo, pero la
Reichen schauen nur zu, sie sind in ihrenGente rica solo wuacha, ellos estan en sus
Häusern und trinken heißen Tee, das hier geht an meine Leute, an die, die schlecht leben, an die Verbrecher fürCasas tomando te caliente, esta va para mi gente, mal viviente, delincuente para
Mein VolkMi raza

Pablito wuchs umgeben von Armut und Nichts aufPablito creció rodeado de pobresa y nada
Sein Vater ging, als sie schwanger war, er wurde von der Schule geworfenSu gefe se fue cuando ella estaba embarazada lo expulsaron de la escuela
Wegen Disziplinlosigkeit, er kämpfte und setzte alles aufs Spiel, bis er eines Tages an eine Ecke kamPor falta de disciplina se peliaba y la rifaba hasta que un dia llego a una esquina
Er lernte Gras, Kokain und Methamphetamin kennenConocio la mota, coca y metanfetaminas
Jede Art von Chemie war schon seineCualquier tipo de quimico ya eran sus
Vitamine, die Nachbarn sagten, Sohn, ich will dichVitaminas las vecinas decian hijo no te
Nicht mit dem sehen, sie nannten ihn nicht mehr PablitoQuiero ver con ese ya no le decían pablito

Er war der Spanky von der 13Era el Spanky de la 13
Er begann verrückt zu werden, als er Drogen nahmComenzo a alocarse cuando consumio
Er griff mit einem Messer MitgliederPastillas atacaba con filero a integrantes
Anderer Banden an, alles begann, er wurde immer mehr verrückt, während seine Mutter weinte und sah, in was er verwickelt warDe otras pandillas todo comenzaba empezaba a qudarse juido mientras su gefa lloraba viendo en que estaba metido
Er begann zu stehlen, um seinen täglichen Stoff zu rauchen, er rauchte einen nach dem anderen, wie es nötig warEmpezo a robar para fumar su docis diaria se fumaba una tras otra como fuese necesaria
Der Typ wurde heftig, ihn verrückt zu sehen, war AlltagEl vato se fue recio verlo loco era de diario
Er war nicht mehr der Spanky, er war die Ratte aus der NachbarschaftYa no era el Spanky ya era la rata del barrio

Im Leben gibt es Dinge, die man nicht vermeiden kannEn la vida hay cosas que no pueden evitarse
Tränen und Blut, die vergossen werden müssenLagrimas y sangre que tienen que derramarse
Du rennst morgen, weinst, betest in der NachtCorres mañana lloras oras por la madrugada
Am Ende hat niemand das Leben gekauftAl final ninguno tiene la vida comprada

Im Leben gibt es Dinge, die man nicht vermeiden kannEn la vida hay cosas que no pueden evitarse
Tränen und Blut, die vergossen werden müssenLagrimas y sangre que tienen que derramarse
Du rennst morgen, weinst, betest in der NachtCorres mañana lloras oras por la madrugada
Am Ende hat niemand das Leben gekauftAl final ninguno tiene la vida comprada

Über 20 Jahre, seit Spanky die Schule verlassen hatYa mas de 20 años qu Spanky dejo la escuela
Er hält sich wach mit Süchtigen, mit seiner Lampe undSe desvela con adictas con su foco y con
Seinem Bier, für ihn gab es keine Probleme, wennSu chela pa' el no habia problemas cuando
Das Geld ausging, reichte es, einSe acababa el varo bastaba quebrar un
Fenster einzuschlagen und den Sound vom Auto zu nehmen, eine vonVidrio y quitarle el sonido al carro una de
So vielen Nächten, in denen er schon gut drauf warUna de tantas noches que ya andaba bien trabado

Umherirrend sah er ein luxuriöses Auto geparktVagando wuacho un carro lujoso estacionado
Er schlug das Fenster ein, überall lagen GlasscherbenQuebro la ventana habia vidrios por donde
Er nahm eine Tasche, die versteckt in der Handschuhbox warQuiera saco una bolsa parada mas escondida en la guantera
So groß war seine Überraschung, als er das Paket öffneteTal fue su sorpresa cuando abrio el paquete
Mengen von Kristall, Stein, Kokain und einen ScheinMichas de crital, piedra, perico y un billete

Sein Gesicht lächelte, als er sah, dass erSu cara sonrio wuachando que se habia
Glück gehabt hatte, aber in seinem Kopf dachte er, dassCuajado pero en su mente penso que
Er das falsche Auto gestohlen hatte, er verlorRobado el auto equivocado, se perdio
Ein halbes Jahr, der Typ genoss das Leben, erMedio año el vato gozando de la vida se
Rauchte die Drogen und tauschte das Geld gegenFumo la droga y cambio el dinero por
AIDS, er wollte ins Dorf zurückkehren zu seinerSida quiso regresar al pueblo con su
Lieben Mutter, ohne nachzudenken, ohne sich zu erinnern, dassGefita querida sin pensar, sin recordar que
Hier die Mafia niemals vergisstAqui la mafia nunca olvida

Im Leben gibt es Dinge, die man nicht vermeiden kannEn la vida hay cosas que no pueden evitarse
Tränen und Blut, die vergossen werden müssenLagrimas y sangre que tienen que derramarse
Du rennst morgen, weinst, betest in der NachtCorres mañana lloras oras por la madrugada
Am Ende hat niemand das Leben gekauftAl final ninguno tiene la vida comprada

Im Leben gibt es Dinge, die man nicht vermeiden kannEn la vida hay cosas que no pueden evitarse
Tränen und Blut, die vergossen werden müssenLagrimas y sangre que tienen que derramarse
Du rennst morgen, weinst, betest in der NachtCorres mañana lloras oras por la madrugada
Am Ende hat niemand das Leben gekauftAl final ninguno tiene la vida comprada

Als er ankam, wusste man, dass SpankyCuando llego se supo que Spanky andaba
Umherstreifte, er war nicht mehr die Ratte aus der Nachbarschaft, jetztRondando no era la rata del barrio ahora
War er der, nach dem sie suchten, nachEra el que estaban buscando después de
Sechs Monaten, in denen er sie täglich vermissteSeis meses de diario estarla extrañando
Kam er zu seiner Mutter, sah sie und umarmte sie weinendLlego al canton de su gefa la vio y la abrazo llorando
Warum hast du das Kartell bestohlen? Der Teufel sucht dich schonPorque robaste al cartel ya te esta buscando el diablo
Nimm dieses Geld und spring rüber auf die andere SeiteToma este dienero y brincate pal otro lado
Ich gebe dir meinen Segen und möge Gott anYo te doy mi bendicion y que diosito este
Deiner Seite seinA tu lado

Mama, ich wusste nicht, dass es das Auto derGefa yo no supe que era el carro de la
Mafia war, ich war so drauf, dass ich michMaña por andar de prendido me enrrede
In ihr Netz verstrickte, ich verabschiede mich, Mama, ich werde nichtEn su telaraña me despido madre no voy a
Aufhören, mit dir zu redenDejar de hablarte
Geh mit Gott, Pablito, ich werde dich nie aufhören zu liebenVe con Dios pablito nunca dejare de amarte

Er küsst ihre Stirn mit Tränen in den AugenEl besa su frente con el llanto en su mirada
Draußen vor ihrem Haus stehen VansAfuera de su casa camionetas apostadas
Mama, die Typen werden nicht lange brauchen, um mich zu findenGefita esos vatos no tardan en encontrarme
Ich hoffe, eines Tages wieder zu sehen, Mama, ich muss gehenEspero un dia volver a verte madre tengo que marcharme

Im Leben gibt es Dinge, die man nicht vermeiden kannEn la vida hay cosas que no pueden evitarse
Tränen und Blut, die vergossen werden müssenLagrimas y sangre que tienen que derramarse
Du rennst morgen, weinst, betest in der NachtCorres mañana lloras oras por la madrugada
Am Ende hat niemand das Leben gekauftAl final ninguno tiene la vida comprada

Im Leben gibt es Dinge, die man nicht vermeiden kannEn la vida hay cosas que no pueden evitarse
Tränen und Blut, die vergossen werden müssenLagrimas y sangre que tienen que derramarse
Du rennst morgen, weinst, betest in der NachtCorres mañana lloras oras por la madrugada
Am Ende hat niemand das Leben gekauftAl final ninguno tiene la vida comprada