Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 1.748
Letra Significado

Pablito

Pablito

Ça se passe dans les rues, tous les joursEsto pasa en las calles, todos los dias
Toutes les nuits, tout le temps, mais lesTodas las noches, todo el tiempo, pero la
Riches, eux, regardent, ils sont dans leursGente rica solo wuacha, ellos estan en sus
Maisons à siroter du thé chaud, ça va pour ma bande, malfrat, délinquant pourCasas tomando te caliente, esta va para mi gente, mal viviente, delincuente para
Ma raceMi raza

Pablito a grandi entouré de pauvreté et de rienPablito creció rodeado de pobresa y nada
Son père est parti quand elle était enceinte, il a été expulsé de l'écoleSu gefe se fue cuando ella estaba embarazada lo expulsaron de la escuela
Pour manque de discipline, il se battait et jouait jusqu'à ce qu'un jour il arrive à un coinPor falta de disciplina se peliaba y la rifaba hasta que un dia llego a una esquina
Il a connu la weed, la coke et les méthamphétaminesConocio la mota, coca y metanfetaminas
Tout type de chimie, c'étaient déjà sesCualquier tipo de quimico ya eran sus
Vitamines, les voisines disaient, fils, je ne veux pasVitaminas las vecinas decian hijo no te
Te voir avec celui-là, on ne l'appelait plus PablitoQuiero ver con ese ya no le decían pablito

C'était le Spanky de la 13Era el Spanky de la 13
Il a commencé à devenir fou quand il a consomméComenzo a alocarse cuando consumio
Des pilules, il attaquait avec un couteau les membresPastillas atacaba con filero a integrantes
D'autres bandes, tout commençait à devenir fou, pendant que sa mère pleurait en voyant dans quoi il étaitDe otras pandillas todo comenzaba empezaba a qudarse juido mientras su gefa lloraba viendo en que estaba metido
Il a commencé à voler pour fumer sa dose quotidienne, il fumait une après l'autre comme si c'était nécessaireEmpezo a robar para fumar su docis diaria se fumaba una tras otra como fuese necesaria
Le gars devenait fou, le voir était quotidienEl vato se fue recio verlo loco era de diario
Il n'était plus le Spanky, il était devenu le rat du quartierYa no era el Spanky ya era la rata del barrio

Dans la vie, il y a des choses qu'on ne peut pas éviterEn la vida hay cosas que no pueden evitarse
Des larmes et du sang qui doivent être versésLagrimas y sangre que tienen que derramarse
Tu cours demain, tu pleures, tu pries à l'aubeCorres mañana lloras oras por la madrugada
Au final, personne n'a la vie achetéeAl final ninguno tiene la vida comprada

Dans la vie, il y a des choses qu'on ne peut pas éviterEn la vida hay cosas que no pueden evitarse
Des larmes et du sang qui doivent être versésLagrimas y sangre que tienen que derramarse
Tu cours demain, tu pleures, tu pries à l'aubeCorres mañana lloras oras por la madrugada
Au final, personne n'a la vie achetéeAl final ninguno tiene la vida comprada

Plus de 20 ans que Spanky a quitté l'écoleYa mas de 20 años qu Spanky dejo la escuela
Il ne dort pas avec des accros, avec sa lumière et saSe desvela con adictas con su foco y con
Bière, pour lui, il n'y avait pas de problèmes quandSu chela pa' el no habia problemas cuando
L'argent manquait, il suffisait de briser unSe acababa el varo bastaba quebrar un
Verre et de couper le son de la voiture, une deVidrio y quitarle el sonido al carro una de
Ces nuits où il était bien défoncéUna de tantas noches que ya andaba bien trabado

Errant, il a vu une voiture de luxe garéeVagando wuacho un carro lujoso estacionado
Il a brisé la fenêtre, il y avait des morceaux de verre partoutQuebro la ventana habia vidrios por donde
Il a sorti un sac caché dans la boîte à gantsQuiera saco una bolsa parada mas escondida en la guantera
Quelle fut sa surprise quand il a ouvert le paquetTal fue su sorpresa cuando abrio el paquete
Des cristaux, de la pierre, de la coke et un billetMichas de crital, piedra, perico y un billete

Son visage a souri en voyant qu'il avaitSu cara sonrio wuachando que se habia
Fait une bonne affaire, mais dans sa tête, il a pensé qu'ilCuajado pero en su mente penso que
Avait volé la mauvaise voiture, il a perduRobado el auto equivocado, se perdio
Un semestre, le gars profitait de la vie, ilMedio año el vato gozando de la vida se
A fumé la drogue et échangé l'argent contreFumo la droga y cambio el dinero por
Le sida, il a voulu revenir au village avec saSida quiso regresar al pueblo con su
Chère mère sans penser, sans se rappeler queGefita querida sin pensar, sin recordar que
Ici, la mafia n'oublie jamaisAqui la mafia nunca olvida

Dans la vie, il y a des choses qu'on ne peut pas éviterEn la vida hay cosas que no pueden evitarse
Des larmes et du sang qui doivent être versésLagrimas y sangre que tienen que derramarse
Tu cours demain, tu pleures, tu pries à l'aubeCorres mañana lloras oras por la madrugada
Au final, personne n'a la vie achetéeAl final ninguno tiene la vida comprada

Dans la vie, il y a des choses qu'on ne peut pas éviterEn la vida hay cosas que no pueden evitarse
Des larmes et du sang qui doivent être versésLagrimas y sangre que tienen que derramarse
Tu cours demain, tu pleures, tu pries à l'aubeCorres mañana lloras oras por la madrugada
Au final, personne n'a la vie achetéeAl final ninguno tiene la vida comprada

Quand il est arrivé, on a su que Spanky étaitCuando llego se supo que Spanky andaba
Dans les parages, ce n'était plus le rat du quartier, maintenantRondando no era la rata del barrio ahora
C'était celui qu'on cherchait aprèsEra el que estaban buscando después de
Six mois à la manquer tous les joursSeis meses de diario estarla extrañando
Il est arrivé chez sa mère, il l'a vue et l'a embrassée en pleurantLlego al canton de su gefa la vio y la abrazo llorando
Pourquoi as-tu volé le cartel, le diable te cherchePorque robaste al cartel ya te esta buscando el diablo
Prends cet argent et saute de l'autre côtéToma este dienero y brincate pal otro lado
Je te donne ma bénédiction et que Dieu soitYo te doy mi bendicion y que diosito este
À tes côtésA tu lado

Maman, je ne savais pas que c'était la voiture de laGefa yo no supe que era el carro de la
Mafia, en étant trop excité, je me suis prisMaña por andar de prendido me enrrede
Dans sa toile, je te dis adieu, maman, je ne vais pasEn su telaraña me despido madre no voy a
Arrêter de te parlerDejar de hablarte
Va avec Dieu, Pablito, je ne cesserai jamais de t'aimerVe con Dios pablito nunca dejare de amarte

Il l'embrasse sur le front avec des larmes dans les yeuxEl besa su frente con el llanto en su mirada
Dehors de chez elle, des camionnettes en embuscadeAfuera de su casa camionetas apostadas
Maman, ces gars ne tarderont pas à me trouverGefita esos vatos no tardan en encontrarme
J'espère un jour te revoir, maman, je dois partirEspero un dia volver a verte madre tengo que marcharme

Dans la vie, il y a des choses qu'on ne peut pas éviterEn la vida hay cosas que no pueden evitarse
Des larmes et du sang qui doivent être versésLagrimas y sangre que tienen que derramarse
Tu cours demain, tu pleures, tu pries à l'aubeCorres mañana lloras oras por la madrugada
Au final, personne n'a la vie achetéeAl final ninguno tiene la vida comprada

Dans la vie, il y a des choses qu'on ne peut pas éviterEn la vida hay cosas que no pueden evitarse
Des larmes et du sang qui doivent être versésLagrimas y sangre que tienen que derramarse
Tu cours demain, tu pleures, tu pries à l'aubeCorres mañana lloras oras por la madrugada
Au final, personne n'a la vie achetéeAl final ninguno tiene la vida comprada


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Tren Lokote y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección