Platicando Con La Muerte

Talking with Death

Platicando Con La Muerte

This time the argument changed tone in minutesEsta vez la discusión cambió de tono en minutos
Everything ended after so many years togetherTodo se terminó después de tantos años juntos
I just thought about leaving until ending up somewhereSolo pensé en largarme hasta acabar en algún lado
Driving, I thought: I had never hurt herConduciendo yo pensaba: Nunca la había lastimado

What was once a great love, now was just a damn memoryLo que fue un gran amor, ya solo era un pinche recuerdo
You know well that you lost me, I know I'm losing you tooSabes bien que me perdiste, yo sé que también te pierdo
I couldn't stop thinking about my kids, they are charmingNo dejaba de pensar en mis hijos, son un encanto
That night their smile turned into a sad cryEsa noche su sonrisa se volvió en un triste llanto
The pain in my heart was so strongEra mucho el dolor que sentía yo en mi corazón
That I forgot to drive, that's when I lost my mindQue me olvidé de conducir, fue cuando perdí la razón

I was blind and confused, I couldn't ask for forgivenessEstaba ciego y confundido, no supe pedir perdón
And on the road, I never saw the signsY en la carretera nunca vi la señalización
The car went into the void without me being able to do anythingEl auto se fue al vacío sin yo poder hacer nada
The pain in my body was strong like a stabEl dolor en mi cuerpo era fuerte como un punzada
My mind strongly, survived, it told meMi mente fuertemente, sobrevive, me decía
But my body bleeding, was saying goodbye to the worldPero mi cuerpo desangrado del mundo se despedía

Among twisted metal, I couldn't see the way outEntre fierros retorcidos no logré ver la salida
In milliseconds, I started to see my lifeEn milésimas de segundo comencé a mirar mi vida
Between life and death, I wanted to talk with GodEntre la vida y la muerte quise platicar con Dios
But I didn't even have the strength to make my voice soundPero no tenía ni las fuerzas para hacer sonar mi voz

I wanted to fight to get out of there againQuise luchar para poder salir de ahí otra vez
But I couldn't move anymore, not my hands, not my feetPero ya no podía moverme, ni mis manos, ni mis pies
The pain disappeared, a calmness embraced meEl dolor desapareció, una calma me abrazo
I felt how my soul detached from my bodySentí como el alma de mi cuerpo se desprendió

Everyone talks about a tunnel, I just saw myself flyingTodos hablan de un túnel, yo solo vi que volaba
I watched as my soul along with my body ignitedMiré como mi alma junto a mi cuerpo se incendiaba
Then I looked up not knowing where I wasDespués miré pa' arriba sin saber en dónde estaba
Then I felt fear hearing someone speaking to meDespués sentí temor al escuchar que alguien me hablaba

Today is not your lucky dayHoy no es tu día de suerte
Who are you?¿Tú quién eres?
I am DeathSoy la Muerte
You will come with me where everything turns to dustVendrás conmigo donde todo en polvo se convierte
I want to talk to my wife, I don't want to go elsewhereQuiero hablar con mi esposa, no quiero ir para otra parte
The last time you saw her, I saw how you hurt herLa última vez que la viste, vi cómo la lastimaste

I also have my children and I want to be by their sideTambién tengo a mis hijos y quiero estar a su lado
They wanted to play with you and you were always busyQuerían jugar contigo y siempre estabas ocupado
But my mother will cry if she sees that I no longer existPero mi madre va a llorar si ve que ya no existo
You didn't want to be with her because you were a drug addictNo quisiste estar con ella por andar de drogadicto

But don't worry because you won't lose themPero no te preocupes porque no vas a perderlos
One day in the future you will see them againAlgún día en el futuro volverás a verlos
I have things to doTengo cosas por hacer
Where you're going, there's no rushDonde vas no existe prisa
Look down, your body is already ashesMira hacia abajo, tu cuerpo ya está hecho cenizas

Take my hand and let's go to eternityTómame la mano y vamos a la eternidad
Where there's only cold and darknessDonde solo existe mucho frío y mucho oscuridad
Where I plan to take you to the deepest valleyDonde pienso llevarte al valle más profundo
We better hurry because this is no longer your worldMejor démonos prisa porque este ya no es tu mundo