Pueden a Su Madre Chingar

Vous pouvez aller vous faire foutre

Pueden a Su Madre Chingar

Ici, la bande est au top, on a tout le coin sous contrôleAquí la clika está cabrona, tenemos marcada toda la zona
Tout ce que tu veux dire, viens le dire ici en faceLo que quieras decir, ven a decirlo aquí en persona
Le manque de respect pour le quartier, ici ça ne passe pasLa falta de respeto al barrio aquí no se perdona
Donner des coups à l'ennemi et à l'ami qui trahitDarle lona al enemigo y al amigo que traiciona

Ça va exploser comme si tu ingérais 20 pilulesEsto va a explotar como tragarte 20 clonas
Une dose de plus pour tuer ma dernière neuroneUna dosis más pa' matar mi última neurona
Ta meuf me voit et ça lui fait monter les hormonesTu haina me ve y se le alborotan las hormonas
Ici, on est tous solides, ta présence ici ne s'accorde pasAquí somos puro firme, tu presencia aquí no entona

Je suis un artiste fou, pas un rappeur de magazineYo soy un loco artista, no un rapero de revista
Viens de l'autre côté, mec, pour voir qui va chez le dentisteVente de enfrente, men, para ver quien se va al dentista
Sur l'autoroute, ne te montre pas, car tu pourrais te faire écraserEn la autopista, no aparezcas, porque puede que te envista
Et sur la scène, je n'ai pas besoin d'un micro, j'ai besoin d'un exorcisteY en la pista yo no ocupo un micro, ocupo un exorcista

Quel dommage d'être comme Judas à la Dernière CèneQué pena que sean como Judas en La Última Cena
On naît avec ça, je pue la bonne rimeSe nace con esto, apesto a rima de la buena
Rime après rime, j'ai déjà un carnet pleinRima tras rima, ya tengo una libreta llena
C'est comme ça que je vis sur une planète en quarantaineAsí es cómo vivo en un planeta en cuarentena

Le soleil va bientôt se cacherEl Sol ya se va a ocultar
On voit des fous dans la rue traînerSe wachan locos en la calle rolar
Dans le regard, on peut le remarquerEn lo loco en los ojos se puede notar
Et traîner et brûler et je ne cesse jamais de flotterY rolar y quemar y yo nunca dejo de flotar

Ils ne cessent de parlerEstos no dejan de hablar
Et ce qu'ils pensent, combien ça peut m'importer ?Y lo que opinen, ¿cuánto me puede importar?
Et je continue à me battre pour arriver où je veux êtreY yo sigo luchando pa' poder llegar donde quiero estar
Vous pouvez aller vous faire foutrePueden a su madre chingar

La vie m'a appris à ne pas être trop confiantLa vida me ha enseñado a no ser tan confiando
Je pensais compter sur beaucoup, j'ai fini déçuCreí contar con muchos, terminé decepcionado
Je trébuche et je me relève et je reste deboutTropiezo y me levanto y aún así seguir parado
Beaucoup d'amis déguisés, mes vrais sont comptésMucho amigo disfrazado, mis carnales son contados

Je ne veux pas de ta boisson ni que tu sortes de ta merdeNo quiero de tu trago ni que saques de tu micha
Je ne cherche pas une meuf de ton coinNo vengo buscando una baisa de tu bachicha
J'apporte ce qui est à moi et beaucoup en sont témoinsYo traigo lo mío y de eso muchos son testigos
Je passe dans ce monde et je ne cherche pas d'amisVoy de paso en este mundo y no vengo buscando amigos

Avec ceux que j'ai, ça suffit, ce panier est déjà pleinCon los que tengo basta, ya está llena esta canasta
L'argent arrive et se dépense, l'Arse 13 les écraseLa feria llega y se gasta el Arse 13 los aplasta
Dans cette caste, jamais assez, c'est une enchère de millionsEn esta casta, nunca basta, es de millones la subasta
Je fume de l'herbe comme un rasta et je fais le show avec mon style gangsterFumo grifa como un rasta y rifo con mi estilo gangster

Caméra et action, le rideau se lève, le chauve sort avec son flowCámara y acción, se abre el telón, sale el pelón con su ranflón
Pour faire du bruit dans son coin, plus d'un millionPa' dar quemón en su cantón más de un millón
Ce n'est pas de l'ambition ni de la prétention, je le dis parce que c'est nécessaireNo es ambición ni presunción, lo digo porque es necesario
Ce n'est pas si mal pour un putain de fou de quartierNo esta nada mal para un pinche loco de barrio

Le soleil va bientôt se cacherEl Sol ya se va a ocultar
On voit des fous dans la rue traînerSe wachan locos en la calle rolar
Dans le regard, on peut le remarquerEn lo loco en los ojos se puede notar
Et traîner et brûler et je ne cesse jamais de flotterY rolar y quemar y yo nunca dejo de flotar

Ils ne cessent de parlerEstos no dejan de hablar
Et ce qu'ils pensent, combien ça peut m'importer ?Y lo que opinen, ¿cuánto me puede importar?
Et je continue à me battre pour arriver où je veux êtreY yo sigo luchando pa' poder llegar donde quiero estar
Vous pouvez aller vous faire foutrePueden a su madre chingar