Sureños

Sureños

Sureños

Je n'ai pas besoin de me présenterYo no ocupo presentarme
Tu sais bien qui je suisTú sabes bien quién soy
Je suis toujours là et je ne pars pasAquí sigo y no me voy
C'est du rap de rueEsto es rap de calle
Pour que tu sachesPa' que sepas

Des quartiers les plus pauvres, les quartiers les plus dursDesde los barrios más pobres, los barrios más bravos
Le Sud Treize déchire, les ennemis ne sortent pas indemnesEl Sur Trece rifa, enemies no salen a salvo
Fou, c'est comme ça que je kiffe depuis gaminLoco, así me late andar desde morrillo
Je suis en mode weed et pilules 24/7Las 24/7 ando marihuano y pastillo

Peu nombreux mais fous, fous comme peuPocos pero locos, locos como pocos
Mes ennemis savent déjà le bordel que je provoqueMis contras ya saben el desmadre que provoco
Ils savent que je m'en fous, que je suis en première ligne dans la guerreSaben que me vale madre, que en la guerra estoy al frente
Ça sent la weed, les balles et la mort, le Train Lokote est làHuele a mota, cuete y muerte, el Tren Lokote está presente

Les embrouilles arrivent toutes seules, une bagarre après l'autreLas broncas llegan solas, cae una bronca tras otra
On est la cible des ennemis et des flicsSomos objetivo de enemigos y de chotas
Celui qui flanche perd, ici on fume du vertEl que se raja pierde, acá fumamos verde
On est des chiens qui ne aboient pas, juste qui mordentSomos puro perro que no ladra, no más muerde

Fier d'être né ici dans mon cher MexiqueOrgullo haber nacido acá en mi México querido
Rouler à droite et marcher avec du bruitRolar pa' la derecha y caminar con puro ruido
La première règle ici dans le quartier, c'est le respectLa primera regla acá en el barrio es el respeto
Les sureños mexicains sont prêts pour le combatLos sureños mexicanos estamos listos para el pleito

Au Mexique, on est des milliers à porter le foulard bleuEn México, somos miles que portamos paño azul
Des chiens qui mordent et qui te lâchent comme un pitbullPerros que muerden y que ya te sueltan como un pitbull
Yeux rouges et brillants, célèbre pour être un fauteurOjo rojo y brilloso, famoso por faltoso
Je m'habille bien négligé depuis que j'étais gaminMe visto bien fachoso desde que estaba mocoso

Chale, les gens disent qu'on est anormauxChale, gente dice que somos anormales
Juste parce qu'on consomme des substances illégalesSolo por consumir sustancias ilegales
Pour porter des armes létales, dans la clique on est loyauxPor portar armas letales, en la clika somos leales
On est le mal des maux, de vrais putains d'animauxSomos el mal de los males, unos pinches animales

Rentre chez toi, mes chiens s'approchentMétete a tu casa que mis perros se aproximan
Les rues sont plus chaudes que les putes de tes cousinesLas calles están más calientes que las putas de tus primas
Respect à ceux qui respectent, les homies qui sont vraisRespeto al que respeta, homies que son de a neta
Ici on met le feu à la weed et à la berettaAquí le damos fuego a la mota y a la bereta

Respect pour la race, pour le foulard tu ne t'échappes pasRespeto pa' la raza, para el paño no te escapas
Où que tu ailles, on est sur toute la carteVayas a donde vayas, estamos en todo el mapa
Tu ne crois pas ce que je te dis, viens voir par toi-mêmeNo crees lo que te digo, ven para que veas que es cierto
Les sureños mexicains sont prêts pour le combatLos sureños mexicanos estamos listos para el pleito

(On est prêts pour le combat)(Estamos listos para el pleito)
(On est prêts pour le combat)(Estamos listos para el pleito)