Insignificant Other

Insignificante Otro

Insignificant Other

bebé, eres tan adecuadobaby, you're so adequate
nuestro amor tibio continúaour lukewarm love goes on and on
una promesa falsa te provocaa fake promise to you elicits
una ronda de besos sin pasióna round of passionless kisses
oh síoh yeah
a la luz de las velas, revelamosby candlelight, we reveal
cuán ambivalentes nos sentimoshow ambivalent we feel
sobre nosotrosabout us

bebé, eres tan promediobaby, you're so average
alquilé una película, así que no tenemos que hablari rented a movie, so we don't have to talk
no hay iglesia y no hay campanariothere's no church and there's no steeple
somos demasiado perezosos para ver a otras personaswe're too lazy to see other people
lo séi know

sobre una cena cara, dicesover an expensive dinner, you say
que podrías ir por cualquier ladoyou could go either way
no importait makes no difference

estamos juntos por circunstanciaswe're together by circumstance
en este romance condenadointo this doomed romance
oh nooh no

los amigos preguntan, '¿durará para siempre?'friends ask, "will it last forever?"
ambos encogemos los hombros y decimos, 'lo que seawe both shrug and say, "whatever
a quién le importa'who cares"

sí, sí, síyeah, yeah, yeah