Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 234

Famous Bastard

Trenchcoat Club

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Famous Bastard

one day when i'm famous, i'll become a stranger to friends who hung around
when i was down, when i was no one like they are now
arrogance and flashy dress, i want to fall ass backwards into success
all i have to do: is figure out how

want to start at the top of the ladder, got no talent, well that doesn't matter
besides if you deserve it, it makes it a bore
and as i grow rich, i'll move in with some blond bitch
who wouldn't talk to me before

CHORUS

when everyone's seen my picture in a magazine
i'll pack up my bags and head on home
catch up with my friends, swear i'll never to that again
just go back to being unknown

i'll be on E.T., jon tesh will come back just to interview me
if i get a clear shot, i'll shoot him dead
a movie of the week, we'll bitch and moan about being a celebrity
how my life's so great i can't get out of bed

i'll hire a ghost biographer, start to punch out fans and photographers
any critical praise will just make me irate
as i go mad with fame, talk to women in tones that would make the old me ashamed
but i'll never be without a pretty date

you'll read in the news, that i've become a reclusive stranger than howard hughes
and pseudo intellectuals will tell one another
that his material was weak, but at least he became a super freak
the kind you don't take home to mother

Maldito Famoso

un día cuando sea famoso, me volveré un extraño para los amigos que rondaban
cuando estaba abajo, cuando no era nadie como ellos son ahora
arrogancia y vestimenta llamativa, quiero caer de culo hacia el éxito
todo lo que tengo que hacer: es descubrir cómo

quiero empezar en la cima de la escalera, no tengo talento, bueno eso no importa
después de todo, si lo mereces, se vuelve aburrido
y mientras me hago rico, me mudaré con alguna rubia perra
que antes ni me dirigía la palabra

CORO

cuando todos hayan visto mi foto en una revista
empacaré mis maletas y regresaré a casa
ponerme al día con mis amigos, juraré nunca volver a hacerlo
solo volver a ser desconocido

estaré en E.T., jon tesh volverá solo para entrevistarme
si tengo una oportunidad clara, lo mataré
una película de la semana, nos quejaremos de ser celebridades
cómo mi vida es tan genial que no puedo salir de la cama

contrataré un biógrafo fantasma, empezaré a golpear a los fans y fotógrafos
cualquier elogio crítico solo me enojará
mientras enloquezco con la fama, hablaré con mujeres en tonos que avergonzarían al antiguo yo
pero nunca estaré sin una cita bonita

leerás en las noticias, que me he vuelto un extraño recluso más que howard hughes
y los seudointelectuales se dirán entre ellos
que su material era débil, pero al menos se convirtió en un súper loco
el tipo que no llevas a casa con mamá


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Trenchcoat Club y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección