Sellout Song '89

Canción de Vendidos '89

Sellout Song '89

si las bandas de heavy metal no escribieran baladas de heavy metalif heavy metal bands wrote no heavy metal ballads
estarían en un Shoney's lanzando ensaladas del Chef, para ganarse la vidathey'd be down a Shoney's tossing Chef's Salads, for a living
ponerse maquillaje como muñecas, rogar por llamadas al 1-900put on make-up like dolls, plea for 1-900 calls
¿qué artista respetable hace una gira por centros comerciales?what respectable artist does a tour of shopping malls?
bueno, eso sería Tiffany.well that'd be Tiffany.

no podemos cantar sobre problemas políticoswe can't sing about political ills
la honestidad no paga las cuentashonesty can't pay the bills
superficial, falso, exitoso e insincerosuperficial, fake, successful and insincere
¿o no es eso lo que quieren escuchar?or isn't that what they want to hear?

¿qué diría bill haley, si mirara a su alrededor hoy?what would bill haley say, if he looked around today
todos son seguidores, o al menos desde Touch of Greyeveryone's a dead head, or at least since Touch of Grey
estuvo en mtvwas on mtv
paula abdul tiene un buen... rostropaula abdul has a good set of... face
pero tienes que tener integridad para venderte en primer lugar,but you have to have integrity to sellout in the first place,
asi que olvídalaso forget her
(willie tyler y lester abdul)(willie tyler and lester abdul)

los críticos dijeron que nuestro disco apestathe critics said our record stank
olíamos hasta el bancowe smelled all the way to the bank
podemos prescindir de la integridad, calidad y mensaje clarowe can forgo integrity, quality, and message clear
¿o no es eso lo que quieren escuchar?or isn't that what they want to hear?

rompamos 'una cerveza fría' en la cabeza de robert plantlet's break 'a tall cool one' over robert plant's head
sabes que sonaba mucho mejor cuando su dirigible estaba hecho de Ledyou know he sounded so much better when his blimp was made of Led
y no de queso& not cheese
si perdiéramos todo nuestro cabello, ¿ayudaría en las ventas de discos?if we lost all our hair, would it help our record sales
'otro día en el paraíso' para hombres cuyas líneas capilares fallan:'another day in paradise' for men whose hairlines fail:
phil collinsphil collins
(llévame al puente)(take me to the bridge)

¿qué tema te haría pagar?what subject would get you to pay?
bueno, tenemos esta encuesta realmente cortawell, we got this really short survey
podemos conseguir un gran patrocinador para la gira del 25 aniversariowe can get a big sponsor for the 25th reunion tour
¿o no es eso lo que quieren escuchar?or isn't that what they want to hear?

estaré besando el suelo, cuando se lleven a julie browni'll be kissing the ground, when they take julie brown
y la atropellen con un Greyhound rápidoand run her down with a fast Greyhound
bueno, estaré actuando realmente tonto, si matan a milli vanilliwell, i'll be acting really silly, if they killed milli vanilli
tendrán desfiles en filadelfia, exportarán sus cadáveres a chilethey'll have parades in philly, export their corpses to chile
estaré listo para rockear, cuando los nuevos chicos en el bloquei'll be ready to rock, when the new kids on the block
estén delineados en tiza en una acera sangrientaare outlined in chalk on a bloody side walk

bueno, podemos seguir las últimas tendenciaswell we can keep up with the latest trends
los doce años son mis mejores amigostwelve year olds are my best friends
bueno, compré esta guitarra, incluso sé un acorde o doswell i bought this guitar, i even know a chord or two
estoy tratando de cantar como he escuchado a otros cantantes hacerloi'm trying to sing like i've heard other singers do
me pondrán en la radio, sí, también pondrán el videothey'll me on the radio, yeah, they'll play the video too
solo toma estos tres minutos para hacer toda nuestra carrerait takes these three minutes to make our whole career
¿o no es eso lo que quieren escuchar?or isn't that what they want to hear?

puedes cantar sobre lo que quierasyou can sing about whatever you want
porque nadie escucha las letras máscause no one listens to the lyrics anymore