Shed

Cobertizo

Shed

Voy al cobertizoI'm going on out to the shed
Hice una piñata de papel maché con forma de tu cabezaI made a paper mache pinata shaped like your head
No lo hice por odio, simplemente no tengo a nadieI didn't do it out of hate, I just got no one
Y golpear chicle de tu cabeza es realmente divertidoAnd knocking bubblegum out of your head is really pretty fun
Mamá trabajaba en una mina de carbón, no ganaba mucho dineroMom worked in a coal mine, she didn't make much pay
Yo era un delincuente juvenil robando papel machéI was a juvenile delinquent stealing paper mache
Ahora podrías pensar que esto es una locuraNow you might think this is insane
Pero ¿cómo puedes pensar cuando tienes tazas de mantequilla de maní donde deberías tener cerebro?But you how can you think when you got peanut butter cups where you should have brains?

Voy al cobertizo y tu cabeza de dulcesI'm going to the shed and your candy head
Voy al cobertizo y tu cabeza de dulcesI'm going to the shed and your candy head
Hice tus ojos demasiado verdes, tus labios demasiado rojosI made your eyes too green, made your lips too red
Donde deberías tener cerebro, chica, tienes tazas de mantequilla de maní en su lugarWhere you should have brains, girl, you've got peanut butter cups instead

Bueno, empiezo a tener mis dudasWell I'm starting to have my doubts
De que podamos resolverlo a gritosThat we can shout it out
Estoy aquí en Virginia OccidentalI'm out here in West Virginia
Nadie para verte, nadie para escucharte, peleando con una cabeza falsaNo one to see ya, no one to hear ya, fighting with a fake head
Le hice un agujero a tu bocaKnocked a hole in your mouth
Por primera vez, nena, algo dulce salióFor the first time, baby, something sweet came out
Bueno, no sé qué es más confusoWell I don't know what's more confusing
Por qué discuto con tu cabeza falsa o por qué estoy perdiendo contra tu cabeza falsa?Why I'm arguing with your fake head or why I am losing to your fake head?

Te llevaré a mi camionetaI'll take you to my pick-up truck
Y todos sabemos qué rima con camioneta, es la palabra 'fuck'and we all know what rhymes with truck, it's the word 'fuck'
No te ves como tú misma; mi trabajo fue descuidadoYou don't look yourself; my work was shoddy
Si no estuviera borracho de Schlitz, tal vez te habría hecho un cuerpo de papel machéIf I weren't drunk on Schlitz, I might have made you a paper mache body
Puede que te preguntes por qué hice esta cabeza de piñataYou may wonder why I made this pinata head
Pero escúchame, chica, algunas cosas es mejor dejarlas sin decirBut listen to me, girl, some things are better left unsaid
No tengo conocimientos académicos, pero seguro que no soy tontoI got no book smarts, but I sure ain't dumb
Clavé un 2x4 a un 2x4 y eso es un 4x8 de dónde vengoI nailed a 2x4 to a 2x4 and that's a 4x8 where's I's come from