Indie Rock Is Dead

El Indie Rock Está Muerto

Indie Rock Is Dead

Libre. Perfecto. Ahora.Free. Perfect. Now.
Así es como todos lo quierenThat's how everybody wants it
Debaser derribadoDebaser downed
Gin tónico irónicoIronic gin & tonic

¿Quién hubiera imaginado que la imprenta quemaría la mano de Johnny Tremaine?Who'd have guessed the printing press would burn Johnny Tremaine's hand?
Maison de Pain, la portada de Jane, no creo que Rob Thomas sea un hombreMaison de Pain, the cover of Jane, I don't think Rob Thomas is a man

El Coronel lo puso en un cuboThe Colonel put it in a bucket
Chuck D contando dineroChuck D's clocking ducats
Te hiciste un tatuaje para mostrar tu individualidadYou got a tattoo to show your individuality
como todos los demás se hicieron un tatuajelike everybody else got a tattoo

Libre. Perfecto. Ahora.Free. Perfect. Now.
Así es como realmente lo quieresThat's how you really want it
'El Pulmón' colapsó de alguna manera'The Lung' collapsed somehow
Un soneto de Prufrock comiendo duraznosA peach-eating Prufrock sonnet

Soñando con rosas y vino, Ernest Borgnine se casó cuatro vecesDreaming of roses and wine, Ernest Borgnine married four times
La vida no es justa. El círculo obtiene el cuadrado. Poniéndose alegre con el Oso de la ColmenaLife's not fair. Circle gets the square. Getting Jiggy with the Honeycomb Bear

El Coronel lo puso en un cuboThe Colonel put it in a bucket
Chuck D contando dineroChuck D's clocking ducats
Pagaste buen dinero por una camisa de Old Navy que decía 'Old Navy' en el frenteYou paid good money for a shirt from Old Navy which said 'Old Navy' across the front
Deberían haberte pagado a tiThey should have paid you

Nadie dijo que duraría... y nadie tenía razónNo one said it would last... and no one was right
Así que me sentaré aquí jugando Free Cell y Buscaminas en otra noche solitariaSo I'll sit here playing Free Cell and Minesweep on another lonely night
Esto ya se ha hecho antesThis has been done before
Esto ya se ha hecho antesThis has been done before
síyeah