Mirror Mirror

Espejo, Espejo

Mirror Mirror

Oh señor, no puedo soportar esta soledadOh lord I can't take this loneliness
Encerrado en mis pensamientos más oscurosLocked in my darkest thoughts
Temo lo que puedo hacerme a mí mismoI'm afraid of what I can do to myself
Cayendo como arena en el vientoFalling like sands in the wind

La gente pasa por nuestras vidas y se va, nos deja cicatrices profundasPeople go through our lives and they leave, leave us deep scars
Solo se alejan y dejan solo el dolorThey just go away and leave only the pain
Haciéndonos sentir como un viejo jugueteMaking us feel like just an old toy

Espejo, espejo mío, dime que aún brillaréMirror, Mirror of mine tell me that I'll still shine
Muéstrame que todavía tengo combustible para quemarShow me that I still have morel fuel to burn
No tengo fuerzas y no puedo seguirI don't have any force and I can't carry on
Espejo mío, muéstrame si aún puedo amarMirror of mine show me if I can still love

Dime, ¿por qué estamos obligados a pasar por esto?Tell me Why we're forced to go through this?
¿Estamos tan podridos para sufrir así?Are we so rotten to suffer like that?
Escuché que el amor no es suficiente en la vidaI heard that love is not enough in life
Pero mi corazón está roto y este amor es una mentiraBut my heart is broken and this love is a lie

¿Por qué hacen eso? ¿Por qué cambian de la noche a la mañana?Why do they do that? Why do they change overnight?
Creí en tu promesa, un futuro para nosotrosI believed your promise, a future for us
Nuestro libro se cerró sin un final felizOur book was closed without a happy ending

Espejo, espejo mío, dime que aún brillaréMirror, Mirror of mine tell me that I'll still shine
Muéstrame que todavía tengo combustible para quemarShow me that I still have some fuel to burn
No tengo fuerzas y no puedo seguirI don't have any force and I can't carry on
Espejo mío, muéstrame si aún puedo amarMirror of mine show me if I can still love

Los pensamientos me hunden en la oscuridadThoughts sink me into the darkness
Me atormentan en mi soledadHaunt me in my loneliness
Temo lo que puedo hacerI'm afraid of what I can do
Y con el corazón roto solo quiero desaparecerAnd with a broken heart I just want to disappear

¿Por qué hacen eso? ¿Por qué cambian de la noche a la mañana?Why do they do that? Why do they change overnight?
Creí en tu promesa, un futuro para nosotrosI believed your promise (word), a future for us
Nuestro libro se cerró sin un final felizOur book was closed without a happy ending

Espejo, espejo mío, dime que aún brillaréMirror, Mirror of mine tell me that I'll still shine
Muéstrame que todavía tengo combustible para quemarShow me that I still have some fuel to burn
No tengo fuerzas y no puedo seguirI don't have any force and I can't carry on
Espejo mío, muéstrame si aún puedo amarMirror of mine show me if I can still love