Go Up (위로위로)

Subir (위로위로)

Go Up (위로위로)

Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Brave Sound
Brave Sound
Brave Sound

Cada día
매일이
maeiri
que parecía un sueño (que parecía un sueño)
꿈만 같았던 (꿈만 같았던)
kkumman gatatdeon (kkumman gatatdeon)
cuando te guardaba en mi corazón
내 맘에 널 담아 둘 때면
nae mame neol dama dul ttaemyeon
me sentía como si lo tuviera todo
전부를 가진 것만 같던 날
jeonbureul gajin geonman gatdeon nal
¿Por qué
Why do
Why do
me dejas ir? (¿me dejas ir?)
You let me go? (You let me go?)
You let me go? (You let me go?)
con esos labios hermosos
그 예쁜 입으로 넌 내게
geu yeppeun ibeuro neon naege
intentas despedirte de mí, ¿por qué?
이별을 뱉으려 해 왜
ibyeoreul baeteuryeo hae wae
Sé que casi ha terminado
I know it's almost over
I know it's almost over
pero no digas eso ahora
But don't say that right now
But don't say that right now
sin estar preparado
아무런 준비도 못 한 채
amureon junbido mot han chae
¿cómo te dejo ir?
난 널 어떻게 보내
nan neol eotteoke bonae
Aunque sea una mentira
거짓말이라도
geojinmarirado
aunque sea solo un día
하루만이라도
harumanirado
como si nada hubiera pasado
아무런 일도 없다는 듯이
amureon ildo eopdaneun deusi
abrázame en tus brazos, baby
네 품에 날 안아줘, baby
ne pume nal anajwo, baby

Solo quería muchas cosas de ti
그저 너에게 난 많은 걸
geujeo neoege nan maneun geol
nunca pedí tu corazón
바라지도 않았어 너의 맘에
barajido anasseo neoui mame
mirándome sonreír mientras me contenías
나를 담은 채 나를 보며 웃는
nareul dameun chae nareul bomyeo unneun
te extraño, sí
널 보고 싶어 난, yeah
neol bogo sipeo nan, yeah

Ahora necesito tu consuelo
난 지금 너의 위로 위로가 필요해
nan jigeum neoui wiro wiroga piryohae
mi corazón está tan herido, ¿por qué?
내 맘 이토록 아픈데 너는 왜
nae mam itorok apeunde neoneun wae
intentas dejarme atrás y marcharte
날 뒤로 버려둔 채 떠나려 해
nal dwiro beoryeodun chae tteonaryeo hae
dejándome solo, ¿por qué quieres irte?
나만 홀로 두고, why do you wanna go away?
naman hollo dugo, why do you wanna go away?

Ooh, ooh-ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh-ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh-ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh-ooh, ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh, ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh, ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh-ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh-ooh, ooh, ooh
¿Por qué quieres irte?
Why do you wanna go away?
Why do you wanna go away?

Te extraño de nuevo
난 또 네가 그리워
nan tto nega geuriwo
durante todo el día buscando y vagando
온종일 찾아 헤매다
onjong-il chaja hemaeda
incluso si me rindo exhausto
지쳐 쓰러진다 해도
jichyeo sseureojinda haedo
Sí
Yeah
Yeah
cada mañana al despertar
매일 아침 눈 뜨자마자
maeil achim nun tteujamaja
mi mente se llena de ti de nuevo
내 머리 속은 또 너로 가득 차
nae meori sogeun tto neoro gadeuk cha
sé que ya te irás
이미 넌 떠날 테지만
imi neon tteonal tejiman
sí, de todos modos, si te vas
Yeah, uh, 어차피 너 떠나버릴 거라면
Yeah, uh, eochapi neo tteonabeoril georamyeon
por favor, quédate a mi lado un día para consolarme (consolarme)
하루만이라도 내 곁에서 날 좀 위로해 줘 (위로해 줘)
harumanirado nae gyeoteseo nal jom wirohae jwo (wirohae jwo)
las razones por las que debo llorar, las razones por las que intentas irte
울어야만 되는 이유 날 떠나려는 이유 따윈
ureoyaman doeneun iyu nal tteonaryeoneun iyu ttawin
por favor, déjalo atrás solo esta noche
제발 오늘 밤만은 뒤로해줘
jebal oneul bammaneun dwirohaejwo
cualquiera que no seas tú, sí
너 아닌 anybody, yeah
neo anin anybody, yeah
no quiero a nadie más, sí
I don't want nobody, yeah
I don't want nobody, yeah
después de que todo haya terminado, baby, no quiero verte
끝이 나버린 그 이후, baby, I don't wanna see you
kkeuchi nabeorin geu ihu, baby, I don't wanna see you
ya no te pediré nada, así que quédate conmigo ahora
더는 너에게 바라지도 않을 테니, please stay with me now
deoneun neoege barajido aneul teni, please stay with me now

Solo quería muchas cosas de ti
그저 너에게 난 많은 걸
geujeo neoege nan maneun geol
nunca pedí tu corazón
바라지도 않았어 너의 맘에
barajido anasseo neoui mame
mirándome sonreír mientras me contenías
나를 담은 채 나를 보며 웃는
nareul dameun chae nareul bomyeo unneun
te extraño, sí
널 보고 싶어 난, yeah
neol bogo sipeo nan, yeah

Ahora necesito tu consuelo
난 지금 너의 위로 위로가 필요해
nan jigeum neoui wiro wiroga piryohae
mi corazón está tan herido, ¿por qué?
내 맘 이토록 아픈데 너는 왜
nae mam itorok apeunde neoneun wae
intentas dejarme atrás y marcharte
날 뒤로 버려둔 채 떠나려 해
nal dwiro beoryeodun chae tteonaryeo hae
dejándome solo, ¿por qué quieres irte?
나만 홀로 두고, why do you wanna go away?
naman hollo dugo, why do you wanna go away?

Aunque duela tanto
이렇게 아프다가도
ireoke apeudagado
si solo pienso en ti, me consuelo de inmediato
난 너만 생각하면 위로 금방이라도
nan neoman saenggakamyeon wiro geumbang-irado
siento que puedo alcanzarte
네게 닿을 것만 같아
nege daeul geonman gata
por favor, no me dejes así (woah, woah)
제발 이런 날 놓지 말아줘 (woah, woah)
jebal ireon nal nochi marajwo (woah, woah)

Ahora necesito tu consuelo
난 지금 너의 위로 위로가 필요해
nan jigeum neoui wiro wiroga piryohae
mi corazón está tan herido, ¿por qué? (tan herido, ¿por qué?)
내 맘 이토록 아픈데 너는 왜 (이토록 아픈데 너는 왜)
nae mam itorok apeunde neoneun wae (itorok apeunde neoneun wae)
intentas dejarme atrás y marcharte
날 뒤로 버려둔 채 떠나려 해
nal dwiro beoryeodun chae tteonaryeo hae
dejándome solo, ¿por qué quieres irte?
나만 홀로 두고, why do you wanna go away?
naman hollo dugo, why do you wanna go away?

Ooh, ooh-ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh-ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh-ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh-ooh, ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh, ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh, ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh-ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh-ooh, ooh, ooh
¿Por qué quieres irte?
Why do you wanna go away?
Why do you wanna go away?