MY WAY

A MI MANERA

MY WAY

Respira ahora
Breathe now
Breathe now
En el final de mi voz temblorosa
떨린 목소리 끝에
tteollin moksori kkeute
Libérame ahora
Set me free now
Set me free now
En sueños más profundos
더 깊어진 꿈에
deo gipeojin kkume
Hagámoslo bien y elevémoslo
Let's make it right and make it higher
Let's make it right and make it higher
No puedo ocultarlo más
더 숨길 순 없어
deo sumgil sun eopseo
Hagámoslo bien y elevémoslo
Let's make it right and make it higher
Let's make it right and make it higher
Brillando más claramente
더 선명히 비춰
deo seonmyeonghi bichwo

Sí, una carrera interminable
Yeah, 끝없는 질주
Yeah, kkeuteomneun jilju
Aunque me quede sin aliento
숨차올라도
sumchaollado
Conozco mi destino
I know my fate
I know my fate
Las heridas dolorosas
쓰라린 상처는
sseurarin sangcheoneun
Hacen latir más fuerte mi corazón
가슴을 더 뛰게 해
gaseumeul deo ttwige hae
Sigue avanzando
Keep on movin'
Keep on movin'
Aunque mi cuerpo alcance sus límites
온몸이 한계를 두드려도
onmomi han-gyereul dudeuryeodo
Sin dudar, elijo según lo siento
고민 없이 선택하지 느낌대로
gomin eopsi seontaekaji neukkimdaero
Ese lugar es mi camino
그곳이 my road
geugosi my road
Ay, veo la luz al otro lado
Ay 빛이 보여 on the other side
Ay bichi boyeo on the other side
Sigo esa luz, oh, oh, oh
그 빛을 따라가 oh, oh, oh
geu bicheul ttaraga oh, oh, oh
Sí, todo se vuelve más claro ahora
Yeah, 확실해져 지금 모든 게
Yeah, hwaksilhaejyeo jigeum modeun ge
Cada día es un destaque
이젠 매일매일이 highlights
ijen maeilmaeiri highlights
Se siente como un sueño
마치 꿈같아
machi kkumgata

Podemos volar
We can fly
We can fly
En medio del viento libre
자유로운 바람 속에
jayuroun baram soge
Brillamos una luz
We shine a light
We shine a light
Cuando la oscuridad me envuelve
어둠이 날 덮쳐올 때
eodumi nal deopchyeool ttae
Hasta el amanecer, la luz del día
Until the sunrise, daylight
Until the sunrise, daylight
No te detengas
멈추지 마
meomchuji ma
Por encima de todo, arderé en rojo
그 무엇보다 붉게 타오를 날 위해
geu mueotboda bulkke taoreul nal wihae

Todavía en mi camino
Still on my way
Still on my way
(Todavía en mi camino)
(Still on my way)
(Still on my way)
Sí, sigo avanzando
Yeah, I'm makin' my way
Yeah, I'm makin' my way
Hacia algún lugar, vamos
그 어딘가로 향해, we go
geu eodin-garo hyanghae, we go
Al final de mi aliento que se acumula cada día
매일 차오르는 내 숨 끝에
maeil chaoreuneun nae sum kkeute
Cada día, todos los caminos son mi manera
Everyday, 모든 길이 my way
Everyday, modeun giri my way

El mar brillante
반짝이는 바다
banjjagineun bada
Los granos de arena son diamantes
모래알들은 diamonds
morae-aldeureun diamonds
Los recuerdos que fluyen hacia mí
떠밀려오는 추억은
tteomillyeooneun chueogeun
Son como olas que me atrapan
파도 같아 나는 잠겨
pado gata naneun jamgyeo
Entre tantas estrellas, una es el final
수많은 별 중 하난 결말
sumaneun byeol jung hanan gyeolmal
Despiértame que estaba encerrado
잠겼던 나를 깨워
jamgyeotdeon nareul kkaewo
En las olas que se elevan
차오른 물결에
chaoreun mulgyeore
Me levanto una vez más
다시 한번 더 일어나
dasi hanbeon deo ireona
Encuentra el universo
Find the universe
Find the universe
No tengo miedo en absoluto
전혀 두렵지 않아
jeonhyeo duryeopji ana
¿Dónde está la luz?
Where's the light?
Where's the light?
Olvida los días de ansiedad
하며 불안해하던 날 잊어 다
hamyeo buranhaehadeon nal ijeo da
Todo lo que estaba borroso se vuelve más claro
희미했던 게 다 확실해져만 가
huimihaetdeon ge da hwaksilhaejyeoman ga
Ya no vacilaré
흔들리지 않아 이제 난
heundeulliji ana ije nan

Podemos volar
We can fly
We can fly
En medio del viento libre
자유로운 바람 속에
jayuroun baram soge
Brillamos una luz
We shine a light
We shine a light
Cuando la oscuridad me envuelve
어둠이 날 덮쳐올 때
eodumi nal deopchyeool ttae
Un nuevo sol, un nuevo mundo
새로운 태양, 세상
saeroun taeyang, sesang
Enfrentémoslo juntos
마주해 봐
majuhae bwa
Por encima de todo, arderé en rojo
그 무엇보다 붉게 타오를 날 위해
geu mueotboda bulkke taoreul nal wihae

Todavía en mi camino
Still on my way
Still on my way
(Todavía en mi camino)
(Still on my way)
(Still on my way)
Sí, sigo avanzando
Yeah, I'm makin' my way
Yeah, I'm makin' my way
Hacia algún lugar, vamos
그 어딘가로 향해, we go
geu eodin-garo hyanghae, we go
Al final de mi aliento que se acumula cada día
매일 차오르는 내 숨 끝에
maeil chaoreuneun nae sum kkeute
Cada día, todos los caminos son mi manera
Everyday, 모든 길이 my way
Everyday, modeun giri my way

Una historia que no se detendrá
멈추지 않을 story
meomchuji aneul story
Hacia la cima, hacia la cima, woo-oh
To the top, to the top, woo-oh
To the top, to the top, woo-oh
Superando los límites establecidos
정해진 한계를 넘어
jeonghaejin han-gyereul neomeo
Puedo enfrentar cualquier miedo y superarlo
어떤 두려움에 맞서도 이겨낼 수 있어
eotteon duryeoume matseodo igyeonael su isseo
Sí, de cero a cien lo logré
Yeah, zero to hunnit 만들었지
Yeah, zero to hunnit mandeureotji
Vamos a romper, romper, romper
We gonna break break break
We gonna break break break
Mira hacia adelante y sigue corriendo
앞만 보고 달려 계속 또
apman bogo dallyeo gyesok tto
Nunca me rendiré
I'm never giving up
I'm never giving up

Soy libre
자유로워 난
jayurowo nan
Creando mi propio destino
내가 만들 destiny
naega mandeul destiny
Sí, sigo avanzando
Yeah, I'm makin' my way
Yeah, I'm makin' my way
Hacia algún lugar, vamos
그 어딘가로 향해, we go
geu eodin-garo hyanghae, we go
Al final de mi aliento que se acumula cada día
매일 차오르는 내 숨 끝에
maeil chaoreuneun nae sum kkeute
Cada día, sigo corriendo a mi manera
Everyday, keep on running my way
Everyday, keep on running my way