NEW DAYZ

NUEVOS DÍAS

NEW DAYZ

막다른 길에 서있어, peligro
막다른 길에 서있어, danger
makdareun gire seoisseo, danger
Susurro dulce de un sueño pero extraño
달콤한 꿈의 whisper but stranger
dalkomhan kkumui whisper but stranger
En el momento en que te perdí
너를 놓쳤던 순간 그 찰나
neoreul nochyeotdeon sun-gan geu challa
Penetrando profundamente, las heridas vuelven a abrirse
날 파고들어 또 깊게 베여버리는 상처
nal pagodeureo tto gipge beyeobeorineun sangcheo

(Dime la verdad) al abrir los ojos
(Tell me the truth) 눈을 뜬 순간
(Tell me the truth) nuneul tteun sun-gan
(Dime la verdad) destello hacia mí
(Tell me the truth) 날 향한 섬광
(Tell me the truth) nal hyanghan seomgwang
Despertando en la densa oscuridad
짙은 어둠 속에서 깨어나
jiteun eodum sogeseo kkae-eona
(Nunca me quedaré) sin dudarlo
(I'll never stay) 망설임 없이
(I'll never stay) mangseorim eopsi
(Nunca pararé) en direcciones opuestas
(I'll never stop) 엇갈린
(I'll never stop) eotgallin
Cayendo hacia el final del sueño
꿈 끝을 향해서 falling
kkum kkeuteul hyanghaeseo falling

Oh-oh-oh, woah-oh-oh
Oh-oh-oh, woah-oh-oh
Oh-oh-oh, woah-oh-oh
Esto no es la realidad que conocía
이건 내가 알던 현실이 아닌걸
igeon naega aldeon hyeonsiri anin-geol
Oh-oh-oh, woah-oh-oh
Oh-oh-oh, woah-oh-oh
Oh-oh-oh, woah-oh-oh
Debo escapar del peligro
벗어나야 해 from the danger
beoseonaya hae from the danger

Woah-oh-oh
Woah-oh-oh
Woah-oh-oh
Atrapado en la oscuridad intensa
지독한 어둠 속에 갇힌 채
jidokan eodum soge gachin chae
Esperando nuevos días
Waiting for new days
Waiting for new days
Woah-oh-oh
Woah-oh-oh
Woah-oh-oh
Mantendré las promesas sin fin
끝나지 않은 약속 지킬게
kkeunnaji aneun yaksok jikilge
Estoy esperando nuevos días (oh, ayy)
I'm waiting for new days (oh, ayy)
I'm waiting for new days (oh, ayy)

Oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
No pararé, colapsaré
Won't stop, break down
Won't stop, break down
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
No pares, cayendo libre, cayendo
Don't stop, free-falling, falling
Don't stop, free-falling, falling
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
No pararé, colapsaré
Won't stop, break down
Won't stop, break down
Hasta que todo se restablezca (oh-oh-oh)
모든 걸 돌려놓을 때까지 (oh-oh-oh)
modeun geol dollyeonoeul ttaekkaji (oh-oh-oh)

Cada vez (arde, arde)
Every time (blaze, blaze)
Every time (blaze, blaze)
Allá arriba (aturdido, aturdido)
저, 저 위는 (daze, daze)
jeo, jeo wineun (daze, daze)
En mi camino, aunque me lastime
On my way, 다친다 해도
On my way, dachinda haedo
Prometo que te buscaré
약속해 너를 찾아 갈게
yaksokae neoreul chaja galge
Recuerda que todo ha terminado, ¿sí?
꼭 기억해 다른건 됐으니?
kkok gieokae dareun-geon dwaesseuni?
El destello que brillaba intensamente (oh)
눈 부시게 빛났던 flash (oh)
nun busige binnatdeon flash (oh)
Te esperé por mucho tiempo
떠났던 널 기다려 long time
tteonatdeon neol gidaryeo long time
No, mira, nunca quiero volver
No, see, I never wanna go back
No, see, I never wanna go back

(Dime la verdad) al abrir los ojos
(Tell me the truth) 눈을 뜬 순간
(Tell me the truth) nuneul tteun sun-gan
(Dime la verdad) destello hacia mí
(Tell me the truth) 날 향한 섬광
(Tell me the truth) nal hyanghan seomgwang
Despertando en la densa oscuridad
짙은 어둠 속에서 깨어나
jiteun eodum sogeseo kkae-eona
(Nunca me quedaré) sin dudarlo
(I'll never stay) 망설임 없이
(I'll never stay) mangseorim eopsi
(Nunca pararé) en direcciones opuestas
(I'll never stop) 엇갈린
(I'll never stop) eotgallin
Cayendo hacia el final del sueño
꿈 끝을 향해서 falling
kkum kkeuteul hyanghaeseo falling

Oh-oh-oh, woah-oh-oh
Oh-oh-oh, woah-oh-oh
Oh-oh-oh, woah-oh-oh
No te dejes atrapar en un mundo falso
거짓된 세상에 길들여지지 마
geojitdoen sesang-e gildeuryeojiji ma
Oh-oh-oh, woah-oh-oh
Oh-oh-oh, woah-oh-oh
Oh-oh-oh, woah-oh-oh
Debo escapar del peligro
벗어나야 해 from the danger
beoseonaya hae from the danger

Woah-oh-oh
Woah-oh-oh
Woah-oh-oh
Atrapado en la oscuridad intensa
지독한 어둠 속에 갇힌 채
jidokan eodum soge gachin chae
Esperando nuevos días
Waiting for new days
Waiting for new days
Woah-oh-oh
Woah-oh-oh
Woah-oh-oh
Mantendré las promesas sin fin
끝나지 않은 약속 지킬게
kkeunnaji aneun yaksok jikilge
Estoy esperando nuevos días
I'm waiting for new days
I'm waiting for new days

Surfeando, buscando respuestas
Surfin', 정답을 찾아 헤매고 있었지
Surfin', jeongdabeul chaja hemaego isseotji
Entre el sueño y la realidad
꿈과 현실 사이의 경계
kkumgwa hyeonsil saiui gyeonggye
La única respuesta somos nosotros dentro
그 속의 우리가 단 하나뿐인 답
geu sogui uriga dan hanappunin dap
El paradigma de este lugar desaparecido
사라진 이 곳의 paradigm
sarajin i gosui paradigm
No te detengas, no pises los frenos
제쳐나가지 안 밟아, brakes
jechyeonagaji an balba, brakes
Corre mirando solo el sueño, corredor
꿈만 바라보고 달려, racer
kkumman barabogo dallyeo, racer
¿Vas a perderlo todo si dudas?
멈칫하다간 모두 잃어가니?
meomchitadagan modu ireogani?
Seré el friki, el camino está justo ahí, ooh
I'm gonna be the geek, 길은 바로 앞에 있어, ooh
I'm gonna be the geek, gireun baro ape isseo, ooh
Más allá del final de este sueño
이 꿈의 끝을 넘어선 어제
i kkumui kkeuteul neomeoseon eoje
Sigo soñando con volver a encontrarte
계속해서 다시 만날 꿈을 꿔
gyesokaeseo dasi mannal kkumeul kkwo
Los recuerdos del sueño se desvanecen lentamente
꿈을 꿨던 기억이 점점 희미해져
kkumeul kkwotdeon gieogi jeomjeom huimihaejyeo
Despiértame, caigo
나를 깨워줘, fall
nareul kkaewojwo, fall

Atrapado en la oscuridad intensa
지독한 어둠 속에 갇힌 채
jidokan eodum soge gachin chae
Esperando nuevos días
Waiting for new days
Waiting for new days
Woah-oh-oh
Woah-oh-oh
Woah-oh-oh
Mantendré las promesas sin fin (oh, mantendré las promesas)
끝나지 않은 약속 지킬게 (oh, 약속 지킬게)
kkeunnaji aneun yaksok jikilge (oh, yaksok jikilge)
Estoy esperando nuevos días (con la ola)
I'm waiting for new days (with the wave)
I'm waiting for new days (with the wave)

Oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
No pararé, colapsaré (ooh)
Won't stop, break down (ooh)
Won't stop, break down (ooh)
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
No pares, cayendo libre, cayendo
Don't stop, free-falling, falling
Don't stop, free-falling, falling
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
No pararé, colapsaré
Won't stop, break down
Won't stop, break down
Hasta que todo se restablezca (oh-oh-oh)
모든 걸 돌려놓을 때까지 (oh-oh-oh)
modeun geol dollyeonoeul ttaekkaji (oh-oh-oh)