Angels Like Her

Ángeles como ella

Angels Like Her

El rayo de sol golpeó el Jim BeamThe sunbeam hit the Jim Beam
Y rebotó en una botella de Coca-ColaAnd ricocheted off a bottle of Coke
Cortando a través del humo todavía humeanteCut through the still smoulderin'
De la noche anterior de segunda manoSecond-hand night-before smoke
El whisky está medio vacíoThe whisky's half-empty
Mitad en mí, mi enemigo y mi amigoHalf in me, my enemy an' my friend
Bueno, anoche ahogué mis penasWell, last night drowned my sorrows
Pero hoy es mañana de nuevoBut today is tomorrow again

Cuando te enamoras de un ángel como ellaWhen you fall for an angel like her
Estás caminando en las nubesYou're walkin' on clouds
Cuando estás enamorado, estás tan arribaWhen you're in love, you're so up
Que olvidas mirar hacia abajoYou forget to look down
Cuanto más alto me llevabaThe higher an' higher she took me
Más lejos caíaThe further I fell
Y son ángeles como ellaAn' it's angels like her
Los que envían a tipos como yo directo al infiernoThat send guys like me straight to hell

Hay un anillo en su frenteThere's a ring in her forehead
En la foto donde estaba la botella anocheOn the picture where the bottle sat last night
Podría parecer un haloIt might look like a halo
Pero sé que es un truco de la luzBut I know it's a trick of the light
Oooh, esa sonrisa en su rostroOooh, that smile on her face
Tiene una manera de engañar a cualquier tontoHas a way to fool any old fool
Sí, ella vino directamente del CieloYeah, she came straight from Heaven
Pero sé que el diablo también lo hizoBut I know the devil did too

Cuando te enamoras de un ángel como ellaWhen you fall for an angel like her
Estás caminando en las nubesYou're walkin' on clouds
Sí, cuando estás enamorado, estás tan arribaYeah, when you're in love, you're so up
Que olvidas mirar hacia abajoYou forget to look down
Y cuanto más alto me llevabaAn' the higher an' higher she took me
Más lejos caíaThe further I fell
Y son ángeles como ellaAn' it's angels like her
Los que envían a tipos como yo directo al infiernoThat send guys like me straight to hell

Sí, cuanto más alto me llevabaYeah, the higher an' higher she took me
Más lejos caíaThe further I fell
Y son ángeles como ellaAn' it's angels like her