Cheatin' On My Honky-Tonk

Engañando a mi bar de campo

Cheatin' On My Honky-Tonk

Todavía llego a las cincoI still show up at five
Dejo que todos sepan que he llegadoLet everybody know I've arrived
Pido mis habituales bebidasI order up my usual bangles
No quiero que nadie me agradezcaI don't want no-one to thank
No soy el tipo al que han venido a quererI'm not the guy they've come to learn to like
Por ahí de las ochoSomewhere around about eight
Cuando está lleno, de pared a pared, en este lugarWhen it's up, wall to wall, in this place
Me escabullo al bañoI sneak into the bathroom stall
Levanto la ventana, y salgoLift the window, out I crawl
Hay cosas mejores que hacer que beberBetter things to do than drink

Oye, estoy engañando a mi bar de campoHey, I'm cheatin' on my honky-tonk
Temo que mis amigos vayan a hablar'Fraid my friends are gonna talk
Tratando de ocultarlo lo mejor que puedoTryin' hide it best as I can
No quiero que nadie sepaWell, I don't want no-one to know
Lo que estoy haciendo, a dónde voyWhat I'm doin', where I go
¿Crees que soy menos hombre?Think I'm any less of a man
Sé que realmente me mataránI know they'll really kill me
Intentarán hacerme regresar si supieranTry to pull me back if they only knew
He estado engañando a mi bar de campoI've been cheatin' on my honky-tonk
Y volviendo a casa contigoAn' comin' home to you

La primera vez que me escapéFirst time I slipped away
Me sentí culpable todo el día siguienteI felt guilty 'bout all next day
Así que la siguiente noche, solo para despistarlosSo next night, just to throw 'em off
Me emborraché tanto que tuve que caerI got so drunk I had to fall
Sobre mi trasero para salvar un poco la caraOn my butt to save a little face
Todavía no saben que estoy haciendo algo maloThey still don't know I'm doin' wrong
Pero han notado que he estado ausenteBut they been noticing how I've been gone
Y se me están acabando las mentirasAn' I'm running out of ways to lie
Mi pobre vieja mamá ha muerto tres vecesMy poor ol' Momma's died three times
Creo que están cerca de descubrirloI think they're close to catchin' on

Oye, estoy engañando a mi bar de campoHey, I'm cheatin' on my honky-tonk
Temo que mis amigos vayan a hablar'Fraid my friends are gonna talk
Tratando de ocultarlo lo mejor que puedoTryin' hide it best as I can
No quiero que nadie sepaWell, I don't want no-one to know
Lo que estoy haciendo, a dónde voyWhat I'm doin', where I go
¿Crees que soy menos hombre?Think I'm any less of a man
Sé que realmente me mataránI know they'll really kill me
Intentarán hacerme regresar si supieranTry to pull me back if they only knew
He estado engañando a mi bar de campoI've been cheatin' on my honky-tonk
Y volviendo a casa contigoAn' comin' home to you

(Oh, ¿no te quedarás en eso, hijo?)(Oh, wontcha stand on it son)

Oye, estoy engañando a mi bar de campoHey, I'm cheatin' on my honky-tonk
Temo que mis amigos vayan a hablar'Fraid my friends are gonna talk
Tratando de ocultarlo lo mejor que puedoTryin' hide it best as I can
No quiero que nadie sepaWell, I don't want no-one to know
Lo que estoy haciendo, a dónde voyWhat I'm doin', where I go
¿Crees que soy menos hombre?Think I'm any less of a man
Sé que realmente me mataránI know they'll really kill me
Intentarán hacerme regresar si supieranTry to pull me back if they only knew
Sí, he estado engañando a mi bar de campoYeah, I been cheatin' on my honky-tonk
Y volviendo a casa contigoAn' comin' home to you

Sé que realmente me mataránI know they'll really kill me
Intentarán hacerme regresar si supieranTry to pull me back if they only knew
He estado engañando a mi bar de campoI been cheatin' on my honky-tonk