Je trompe mon honky-tonk

Cheatin' On My Honky-Tonk

Je me pointe toujours à cinqI still show up at five
Fais savoir à tout le monde que je suis làLet everybody know I've arrived
Je commande mes bracelets habituelsI order up my usual bangles
Je veux pas que quelqu'un me remercieI don't want no-one to thank
Je ne suis pas le gars qu'ils ont appris à apprécierI'm not the guy they've come to learn to like
Vers huit heures, dans ce coinSomewhere around about eight
Quand c'est plein à craquer, iciWhen it's up, wall to wall, in this place
Je me faufile dans les toilettesI sneak into the bathroom stall
Je lève la fenêtre, je sors en rampantLift the window, out I crawl
J'ai mieux à faire que de boireBetter things to do than drink

Hé, je trompe mon honky-tonkHey, I'm cheatin' on my honky-tonk
J'ai peur que mes potes parlent'Fraid my friends are gonna talk
J'essaie de cacher ça du mieux que je peuxTryin' hide it best as I can
Eh bien, je veux pas que quelqu'un sacheWell, I don't want no-one to know
Ce que je fais, où je vaisWhat I'm doin', where I go
Ils pensent que je suis moins un hommeThink I'm any less of a man
Je sais qu'ils me tueraient vraimentI know they'll really kill me
Essayer de me ramener s'ils savaient seulementTry to pull me back if they only knew
Que je trompe mon honky-tonkI've been cheatin' on my honky-tonk
Et que je rentre chez toiAn' comin' home to you

La première fois que je me suis échappéFirst time I slipped away
Je me suis senti coupable toute la journée suivanteI felt guilty 'bout all next day
Alors la nuit suivante, juste pour les dérouterSo next night, just to throw 'em off
J'ai tellement bu que j'ai dû tomberI got so drunk I had to fall
Sur mon derrière pour sauver un peu la faceOn my butt to save a little face
Ils ne savent toujours pas que je fais le malThey still don't know I'm doin' wrong
Mais ils ont remarqué que je suis souvent absentBut they been noticing how I've been gone
Et je manque d'excuses pour mentirAn' I'm running out of ways to lie
Ma pauvre vieille maman est morte trois foisMy poor ol' Momma's died three times
Je pense qu'ils sont sur le point de comprendreI think they're close to catchin' on

Hé, je trompe mon honky-tonkHey, I'm cheatin' on my honky-tonk
J'ai peur que mes potes parlent'Fraid my friends are gonna talk
J'essaie de cacher ça du mieux que je peuxTryin' hide it best as I can
Eh bien, je veux pas que quelqu'un sacheWell, I don't want no-one to know
Ce que je fais, où je vaisWhat I'm doin', where I go
Ils pensent que je suis moins un hommeThink I'm any less of a man
Je sais qu'ils me tueraient vraimentI know they'll really kill me
Essayer de me ramener s'ils savaient seulementTry to pull me back if they only knew
Que je trompe mon honky-tonkI've been cheatin' on my honky-tonk
Et que je rentre chez toiAn' comin' home to you

(Oh, veux-tu te tenir là-dessus, fils)(Oh, wontcha stand on it son)

Hé, je trompe mon honky-tonkHey, I'm cheatin' on my honky-tonk
J'ai peur que mes potes parlent'Fraid my friends are gonna talk
J'essaie de cacher ça du mieux que je peuxTryin' hide it best as I can
Eh bien, je veux pas que quelqu'un sacheWell, I don't want no-one to know
Ce que je fais, où je vaisWhat I'm doin', where I go
Ils pensent que je suis moins un hommeThink I'm any less of a man
Je sais qu'ils me tueraient vraimentI know they'll really kill me
Essayer de me ramener s'ils savaient seulementTry to pull me back if they only knew
Ouais, je trompe mon honky-tonkYeah, I been cheatin' on my honky-tonk
Et que je rentre chez toiAn' comin' home to you

Je sais qu'ils me tueraient vraimentI know they'll really kill me
Essayer de me ramener s'ils savaient seulementTry to pull me back if they only knew
Je trompe mon honky-tonkI been cheatin' on my honky-tonk