Louisiana Rain

Lluvia de Luisiana

Louisiana Rain

No pude hacerte cambiar de opinión,I couldn't make you change your mind,
No pude detener ese tren de la mañana;Couldn't stop that mornin' train;
No puedo dejar de saber que te has ido,I can't stop knowin' that you're gone,
Como no puedo detener la lluvia de Luisiana.Like I can't stop Louisiana rain.

Vuelco este whisky en mi alma,I pour this whiskey down my soul,
Pero nada parece cambiar nunca;But nothin' ever seems to change;
Porque este dolor sigue cayendo,'Cause this pain keeps pourin' down,
Como esta lluvia de Luisiana.Like this Louisiana rain.

Todo lo que hago es vivir gota a gota.All I'm doin' is livin' one drop at a time.
Así que ¿no volverás, cariño,So won't you come back, baby,
Antes de que pierda la razón:Before I go an' lose my mind:
Detén esta lluvia de Luisiana?Stop this Louisiana rain.

Todo lo que hago es vivir gota a gota, sí lo hago.All I'm doin' is livin' one drop at a time, yes I am.
Así que ¿no volverás, cariño,So won't you come back, baby,
Antes de que pierda la razón:Before I go an' lose my mind:
Voy a perder la razón.I'm gonna lose my mind.

Maldigo este río en el que he llorado,Dam this river that I've cried,
Y maldigo este llamado a tu nombre.An' damn this callin' out your name.
Maldigo estas calles solitarias por las que camino,Damn these lonely streets I walk,
Y maldigo esta lluvia de Luisiana.An' damn this Louisiana Rain.

No puedo dejar de saber que te has ido,I can't stop knowin' that you're gone,
Como no puedo detener esta lluvia de Luisiana.Like I can't stop this Louisiana rain.