Love Don't Have To Be So Hard

El amor no tiene por qué ser tan difícil

Love Don't Have To Be So Hard

Fuimos a la cama, anoche otra vez, enojados;We went to bed, last night again, angry;
Últimamente parece que hacemos eso más y más.It seems like lately, we been doin' that more an' more.
Me desperté todavía enojado y me asustó,I woke up still mad an' it scared me,
Cuando no podía recordar por qué estábamos peleando.When I couldn't remember what we were fightin' for.
Así que aquí tienes un café con crema y azúcar como te gusta, nena.So here's some coffee with the cream an' sugar like you like it, baby.
De parte de un hombre con el corazón en la mano y solo un deseo:From a man with his heart in his hand an' just one wish:
Sé que la vida no se supone que sea fácil, nena, pero tal vez,I know life ain't s'posed to be easy, baby, but maybe,
Podamos hacerla más fácil que esto.We can make it easier than this.

Si dejo de empujar y tú dejas de jalar,If I quit pushin' an' you quit pullin',
Y dejamos de convertir siempre nada en algo.An' we stop always turnin' nothin' into somethin'.
Si dejamos de decir cosas que siempre dejan una marca,If we quit sayin' things that always leave a mark,
Nena, el amor no tiene por qué ser tan difícil.Baby, love don't have to be so hard.

Ahora sé que a veces, mis ojos te mirarán directamente,Now I know sometimes, my eyes'll look right through you,
Y te hacen sentir como si ni siquiera estuvieras ahí.An' they make you feel like you ain't even there.
Cuando estás enojada, no hay nadie mejor,When you're mad, there ain't nobody better,
En hacerme sentir como si simplemente no te importara.At makin' me feel like you just don't care.
Así que aquí tienes un café con crema y azúcar como te gusta, nena.So here's some coffee with the cream an' sugar like you like it, baby.
De parte de un hombre que quiere que como era sea como es.From a man who wants the way it was to be the way it is.
Y sé que no va a ser fácil, nena, pero tal vez,An' I know it ain't gonna be easy, baby, but maybe,
Podamos hacerlo más fácil que esto.We can make it easier than this.

Si dejo de empujar y tú dejas de jalar,If I quit pushin' an' you quit pullin',
Y dejamos de convertir siempre nada en algo.An' we stop always turnin' nothin' into somethin'.
Si dejamos de decir cosas que siempre dejan una marca,If we quit sayin' things that always leave a mark,
Nena, el amor no tiene por qué ser tan difícil, no.Baby, love don't have to be so hard, no.

Si dejo de empujar y tú dejas de jalar,If I quit pushin' an' you quit pullin',
Y dejamos de convertir siempre nada en algo.An' we stop always turnin' nothin' into somethin'.
Si dejamos de decir cosas que siempre nos dejan marcados,If we quit sayin' things that always leave us scarred,
Nena, el amor no tiene por qué ser;Baby, love don't have to be;
El amor no tiene por qué ser;Love don't have to be;
El amor no tiene por qué ser tan difícil.Love don't have to be so hard.
No tiene por qué ser tan difícil.It don't have to be so hard.