Surprise

Sorpresa

Surprise

Mi conciencia finalmente me alcanzó;My conscience fin'lly got to me;
Trabajando sesenta horas a la semana.Workin' sixty hours a week.
Dejándola sola, aburrida hasta la muerte en casa.Leavin' her alone, bored to death at home.
Así que un día, pedí salir temprano.So one day, I asked off early.
Dejé caer esa botella de vino,I drfopped that bottle of wine,
Cuando encendí la luz,When I flipped on the light,
No puedes imaginar mi:You can't imagine my:

Sorpresa: estaban pasándola muy bien.Surprise: they were havin' a real good time.
Sí, casi pierdo la cabeza,Yeah, I nearly lost my mind,
Cuando vi el cuero y las espigas alrededor de su cuello,When I saw the leather an' spikes around her neck,
Y él estaba esposado a mi cama,An' he was handcuffed to my bed,
Y pensé que era mi amigo.An' I thought he was my friend.
Supongo que todo era mentira: sí, ¡sorpresa!Guess it was all lies: yeah, surprise!

El juez le dio todo lo que tenía,The judge gave her all I had,
Y él hizo lo mismo por mi viejo amigo.An' he did the same for my old friend.
Sí, su Lexus y su casa fueron para su esposa,Yeah, his Lexus an' his house all went to his spouse,
Así que cuando me mudé, él simplemente se mudó.So when I moved out, he just moved in.
Regresó a buscar sus cosas en el lugar donde vivía antes:He went back to get his drawers at the place he lived before:
¿Adivina quién abrió la puerta?Guess who answered the door?

Sorpresa: me enganché con su ex esposa,Surprise: I hooked up with his ex-wife,
Que es más bonita y más dulce que la mía.Who's prettier an' sweeter than mine.
Ahora estamos viviendo en su jacuzzi XRI;Now we're livin' his XRI Jacuzzi bath;
Sí, simplemente nos relajamos en esas burbujas y reímos,Yeah, we just sit back in them bubbles an' laugh,
Mientras ellos viven en mi choza en ruinas.While they're livin' in my run down shack.
Sí, les sirve bien: ¡sorpresa!Yeah, serves 'em right: surprise.

Sorpresa, sorpresa: sí, ese viaje a Mali fue genial.Surprise, surprise: yeah that trip to Mali sure was nice.
Oh, en Las Vegas lanzamos los dados.Oh, in Vegas we rolled the dice.
Ahora es carne y papas todas las noches.Now it's steak an' taters every night.
El próximo fin de semana, sí, nos dirigimos a Disneylandia.Next weekend, yeah, we're headed off to Disneyland.
Sí, sabía que era rico pero ahora,Yeah, I knew he was rich but now,
Diablos, puedo jubilarme: ¡sorpresa!Hell I can retire: surprise!