Miúda do Café

La Chica del Café

Miúda do Café

La luz enciende el buen díaA luz acende o jeito de bom dia
Intento no recordarEu tento não me lembrar
Que siempre fallé en geografíaQue faltei sempre a geografia
Y tengo que orientarmeE tenho que me orientar
Entro en el café central adormiladoEntro no café central ensonado
Y pido un café en la barraE peço uma bica ao balcão
Quiero despertar en este estadoQuero acordar neste estado

¿Será que solo yo sentíSerá que fui só eu a sentir
O alguien más se dio cuentaOu mais alguém reparou
Que cuando aparecisteQue quando tu apareceste
El mundo entero se detuvoO mundo inteiro parou
Y un ventilador secretoE uma ventoinha secreta
Hizo volar tu cabelloPôs o teu cabelo a voar
Sonreíste en cámara lentaTu sorriste em câmara lenta

Ay, no sé bien qué es estoAi que eu não sei bem o que isto é
A dónde me llevan los piesPara onde me levas os pés
Oh, la chica del caféOh miúda do café

Ay, no sé dónde va a terminar estoAi que eu não sei onde isto vai parar
No puedo dejar de pensarNão consigo parar de pensar
En ti (en ti)Em ti (em ti)

Me levanté y arreglé mi cabelloLevantei-me e ajeitei o cabelo
Apagué el cigarrillo con feApaguei o cigarro com fé
Te llevaré a ver el mundoVou levar-te a ver o mundo
Sin salir de aquí del caféSem sairmos aqui do café
De repente veo que estás con alguienDe repente vejo que estás com alguém
Solo no logro ver quién esSó não consigo ver quem é
Y me haces perder el alma (alma)E fazes-me perder a alma (alma)

Ay, no sé bien qué es estoAi que eu não sei bem o que isto é
A dónde me llevan los piesPara onde me levas os pés
Oh, la chica del caféOh miúda do café

Ay, no sé dónde va a terminar estoAi que eu não sei onde isto vai parar
No puedo dejar de pensarNão consigo parar de pensar
En ti (en ti)Em ti (em ti)