Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 550

Regras do Amor

Três Caras

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Regras do Amor

Escute eu te peço apenas um minuto de atenção
Vou te falar como se faz
Para ganhar meu coração

Não precisa ser magra, nem bela
E nem artista de TV, basta ter
Carro importado, casa e na praia ao menos um apê

Não, não sou difícil não
Quero apenas fantasias
Então vista-se de Xuxa
De bombeira, de emrpegada,
De policia ou de guarda,
Mas cuidado com a espingarda
Não quero me machucar

| E vamos ser felizes nos amar todos os dias
| E se não ficar comigo, vai ficar para titia
| Não que eu tenha preconceito,
| Eu acho tudo natural
| Me dê um abraço e um beijinho
| E pegue aqui na minha mão

E se for candidata à vaga do meu coração
Não bastam bens materiais
Quero carinho e atenção
Um beijinho aqui, um chameguinho acolá
E pra que não esqueça
Não quero ouvir a noite
Me bem estou com dor de cabeça

Não, não sou machista não
Quero um pouco de magia
Então faça aparecer na minha
Frente uma gelada,
A minha roupa lavada
Com cheirinho de limão
Um cafezinho bem quentinho
Jogo na televisão
Jantar na mesa que beleza
A vida que eu pedi a Deus
Atenda a essas condições
E eu serei todinho seu

| E vamos ser felizes nos amar todos os dias
| E se não ficar comigo, vai ficar para titia
| Não que eu tenha preconceito,
| Eu acho tudo natural
| Me dê um abraço e um beijinho
| E pegue aqui na minha mão

Reglas del Amor

Escucha, te pido solo un minuto de atención
Te diré cómo se hace
Para ganar mi corazón

No necesitas ser delgada, ni hermosa
Ni artista de televisión, solo necesitas
Un carro importado, una casa y al menos un departamento en la playa

No, no soy difícil
Solo quiero fantasías
Así que vístete de Xuxa
De bombera, de empleada,
De policía o de guardia,
Pero cuidado con la escopeta
No quiero lastimarme

Y vamos a ser felices, amarnos todos los días
Y si no te quedas conmigo, te quedarás para la tía
No es que tenga prejuicios,
Todo me parece natural
Dame un abrazo y un besito
Y toma mi mano

Y si eres candidata al puesto en mi corazón
No bastan los bienes materiales
Quiero cariño y atención
Un besito aquí, un mimo allá
Y para que no se te olvide
No quiero escuchar que esta noche
Me duele la cabeza

No, no soy machista
Quiero un poco de magia
Así que haz aparecer frente a mí
Una cerveza bien fría,
Mi ropa lavada
Con olor a limón
Un cafecito bien calentito
Juego en la televisión
Cena en la mesa, qué belleza
La vida que le pedí a Dios
Cumple con estas condiciones
Y seré todo tuyo

Y vamos a ser felices, amarnos todos los días
Y si no te quedas conmigo, te quedarás para la tía
No es que tenga prejuicios,
Todo me parece natural
Dame un abrazo y un besito
Y toma mi mano


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Três Caras y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección