Amor Mio

Mijn Liefde

Amor Mio

Mijn liefdeAmor mío
Ik weet niet wat er met jou is gebeurdNo se lo que paso contigo
Ik weet niet wat er met mij is gebeurdNo se lo que paso conmigo
Waarom zijn we gestopt met goede minnaars en goede vrienden te zijn?¿Porque dejamos de ser buenos amantes y buenos amigos?

Mijn liefdeAmor mío
Waarom hebben we zo'n kou?¿Porque tenemos tanto frío?
Omdat we het vergeten hebbenPorque dejamos que el olvido
Ons de huid heeft laten bevriezen en ons in het niets heeft achtergelaten.Nos congelara la piel y nos dejara en medio del vacio.
Wat is er met onze liefde gebeurd?¿Que le paso a nuestro amor?
Wat is er met jouw hart en het mijne gebeurd?¿Que le paso a tu corazón y al mio?

ah ah! Mijn liefde!ah ah! Amor mío!
Je glijdt weg als water uit een rivier.Te me estas llendo como agua de río.
ah ah! Mijn liefde!ah ah! Amor mío!
Je bent hier, maar je bent niet bij mij.Estas aquí pero no estás conmigo
ah ah! Mijn liefde!ah ah! Amor mío!
Verlaat me niet, want ik heb je nodig.No te me vayas que te necesito.
ah ah! Mijn liefde!ah ah! Amor mío!
Om te voelen dat ik nog leef.Para sentir que sigo estando vivo.

Mijn liefdeAmor Mío
Mijn hartslag roept jeTe estan gritando mís latidos
Met dit gebroken hartCon este corazón partido
Dat voor jou bloedtQue se desangra por ti
Dat me verwondt als een vijand.Que me lastíma como un enemigo.

Wat is er met onze liefde gebeurd?¿Que le paso a nuestro amor?
Wat is er met jouw hart en het mijne gebeurd?¿Que le paso a tu corazón y al mío?

ah ah! Mijn liefde!ah ah! Amor mío!
Je glijdt weg als water uit een rivier.Te me estas llendo como agua de río.
ah ah! Mijn liefde!ah ah! Amor mío!
Je bent hier, maar je bent niet bij mij.Estas aquí pero no estas conmigo.
ah ah! Mijn liefde!ah ah! Amor mío!
Verlaat me niet, want ik heb je nodig.No te me vayas que te necesito
ah ah! Mijn liefde!ah ah! Amor mío!
Om te voelen dat ik nog...Para sentir que sigo estando....

Leef voor jouVivo por tí
Alleen voor jouSolamente por tí
En ik weet dat niet alles verloren is... nee!!!Y yo se que no todo esta perdido... no!!!

ah ah! Mijn liefdeah ah! Amor mío
Je glijdt weg als water uit een rivier.Te me estas llendo como agua de río
ah ah! Mijn liefde!ah ah! amor mío!
Je bent hier, maar je bent niet bij mij.estas aquí pero no estas conmigo.
ah ah! Mijn liefde!ah ah! Amor mío!
Verlaat me niet, want ik heb je nodig.No te me vayas que te necesito.
ah ah! Mijn liefde!ah ah! Amor mío!
Om te voelen dat ik nog leef...Para sentir que sigo estando vivo...