Aferrado

Festgebunden

Aferrado

Überall herum gehend, plötzlich fühlte ich michAndando por ahi de pronto me sentí
zwischen den Hörnern des Mondesentre los cuernos de la luna
ich weiß nicht, wie ich hierher kam, ich weiß nicht, wie ich hinaufkamno sé como llegué, no sé como subí
wenn ich Höhenangst habesi yo le temo a las alturas

Was machst du hier? fragte mein anderes IchQue estas haciendo aquí? Me dijo mi otro yo
und ich sterbend vor Schamy yo muriendome de pena
musste ich ihm sagen, dass ich ihr nur nachjagtele tuve que decir que fue por perseguir
wegen der Augen dieser Braunenlos ojos de aquella morena

Die mich schief anschautLa que me ve de medio lao
Die mit Schwung gehtla que camina con tumbao
Die meinen Kopf quältla que atormenta mi cabeza

Die mich quältLa que me tiene atormentao
weil sie mir ihre Liebe verweigertporque su amor me lo ha negao
sie trägt die Traurigkeit in mirme esta cargando la tristeza

Und ich gehe, geh, geh - folge ihren SchrittenY voy yo yo yo yoi - siguiendole los pasos
ich gehe, geh, geh - wohin sie mich führtyo voy yo yo yo yoi - a donde ella me lleve
ich gehe, geh, geh - um mein Herz zu schenken... Herz gorocozón meinyo voy yo yo yo yoi - para entregarle mi cora...zón gorocozón mi
Rhythmus gorocosón deirason gorocosón deira
mein Rhythmus gorocosón mein Rhythmus gorocosón deirami son gorocosón mi son gorocosón deira

Sie führt mich hierhin, sie führt mich dorthinMe lleva por aquí me lleva por allá
sie führt mich überallhinme lleva para todos lados
ihr Mund sagt neinsu boca dice no
aber ihre Augen ja, deshalb bleibe ich festgebundenpero sus ojos sí por eso sigo de aferrado

Weil sie mich schief anschautPorque me ve de medio lao
weil sie mit Schwung gehtporque camina con tumbao
weil sie meinen Kopf durcheinanderbringtporque ataranta mi cabeza

Weil sie mich quältPorque me tiene atormentao
weil sie mir ihre Liebe verweigertporque su amor me lo ha negao
sie trägt die Traurigkeit in mirme está cargando la tristeza