Sondela

Komm zu mir

Sondela

Ich lerne dich kennenNdisakufunda
Deine wenigen WorteAmazwi akho ambalwa
Du denkst tief, ich sehe dichUcinga nzulu ndiyakubona
Du erklärst michUyandichaza
Mit deiner SchüchternheitNgezontloni zakho
Und deiner StabilitätNokuzinza kwakho
Ich verstehe dichNdiyak'verstaana
Du kennst michUyandazi

Ich mag die Menschen nichtMna ndizthandel'abantu
Ich lache, ich zeige, wo es endetNdihleka ndiveze elok'gqibela
Du schaust mich an, wenn ich redeUyandibuka xa ndincokola
Du berührst mich innerlichUncumele ngaphakathi
Du siehst michUyandibona
Komm zu mirSondela kum

Komm zu mirSondela kum
Baby, komm zu mirBaby sondela kum
Zähl nicht die TageSukuzibalela
Du hast ein Zuhause bei mirUnekhaya kum
Baby, du hast ein Zuhause bei mirBaby unekhaya kum
Du hast ein Zuhause bei mirUnekhaya kum
Es ist, als ob du mich berührstSelikuncumele

Du brichst mein Herz, Mama, wie das Feuer des NyiragongoUmenivunja moyo mama kama moto ya nyiragongo
Du gibst mir Freude, wie ein Wasserfall in der WüsteWanipa furaha kama mtori kama maji kwenye sahara
Du hast mein Herz gestohlen, Schwester, lass uns zusammen bleibenUmeniiba moyo dada baki basi tukae pamoja
Du gibst mir Mut und Liebe, die ich noch nie gesehen habeUnanitisha ujasiri na mapenzi mi sijaona

Komm zu mirSondela kum
Komm zu mirSondela kum
Baby, komm zu mirBaby sondela kum
Zähl nicht die TageSukuzibalela
Du hast ein Zuhause bei mirUnekhaya kum
Baby, du hast ein Zuhause bei mirBaby unekhaya kum
Du hast ein Zuhause bei mirUnekhaya kum
Es ist, als ob du mich berührstSelikuncumele

Ich wollte nur, dass du weißt, mein Lächeln gehört dir, ohI just wanted you to know my smile belongs to you oh
Ich wollte nur, dass du weißt, mein Lächeln gehört dir, ohI just wanted you to know my smile belongs to you oh
Ich wollte nur, dass du weißt, mein Lächeln gehört dir, ohI just wanted you to know my smile belongs to you oh

Komm zu mirSondela kum
Komm zu mirSondela kum
Baby, komm zu mirBaby sondela kum
Zähl nicht die TageSukuzibalela
Du hast ein Zuhause bei mirUnekhaya kum
Baby, du hast ein Zuhause bei mirBaby unekhaya kum
Du hast ein Zuhause bei mirUnekhaya kum
Es ist, als ob du mich berührstSelikuncumele

Komm zu mirSondela kum
Komm zu mirSondela kum
Baby, komm zu mirBaby sondela kum
Zähl nicht die TageSukuzibalela
Du hast ein Zuhause bei mirUnekhaya kum
Baby, du hast ein Zuhause bei mirBaby unekhaya kum
Du hast ein Zuhause bei mirUnekhaya kum
Es ist, als ob du mich berührstSelikuncumele