Visões de Um Novo Mundo

Visiones de un Nuevo Mundo

Visões de Um Novo Mundo

(Raí)(Raí)
El orgullo corre por mis venasOrgulho corre no meu sangue
Lo que fluye en mis venas es amorO que escorre nas minha veias é amor
El sentimiento más hermoso que me libera al paraísoO sentimento mais bonito que me liberta ao paraíso
Que abre una visión hacia un nuevo mundoQue abre uma visão pra um novo mundo
Donde todo es más profundoOnde tudo é mais profundo
En el submundoNo submundo
Es donde hago que mis rimas creen alasÉ onde eu faço as minhas rima criar asa
Se convierten en alasVira alada
Y se van colando en todas las casasE vai se entocando em todas as casas
Como si fueran palabras del señor, extiendo mi alabanzaQue nem palavra do senhor eu vou estendendo meu louvor
Para bendecir cada palabra ya escrita aquíPra abençoar cada palavra aqui já colocada
Kfofu es hogar para toda la malandragem de pantalones anchosKfofu é casa pra toda malandragem calça larga
Que no suelta esta movida porque no es una payasadaQue não larga essa parada porque não é palhaçada
Voy con calma para hacerlo bien en la canciónVou com calma pra fazer direito na canção
Cada golpe que toca mi corazón es lo que necesito para improvisarCada batida que toca o meu coração é o que eu preciso pra faze improvisação
Y nada más, me hace más feliz que escribirE nada mais, me deicha mais feliz do que escreve
En mi cuaderno todo lo que siempre quiseNo meu caderno tudo aquilo que eu sempre quis
Mostrar que cada día es un nuevo día de alegríaMostrar que a cada dia é um novo dia de alegria
Un nuevo día para hacer tu movimientoUm novo dia pra faze sua correria
Nueva vista para intentar vivir una poesía liricistaNova vista pra tenta vive uma poesia liricista

(Refrão)(Refrão)
Si quieres liberarte, verásSi voce qué si libertar vai ver
Que solo necesitas luchar, vencerQui só é preciso lutar, vencer
No aceptes esta prisión en vanoNão aceite essa prisão em vão
Ve y toma tu decisión, hermanoVá tomar sua decisão irmão

(Perelló)(Perelló)
Haciendo historia, nueva aurora como el sol que surgeFazendo história nova aurora como sol que surge
Poniendo sangre en el papel para que este mundo cambieBotando sangue no papel pra que esse mundo mude
Que me ajuste en el verdadero sentido de la palabra amorQue eu me ajuste no sentido certo da palavra amor
Donde quiera que lleve la paz a cada rincónOnde for que eu leve a paz a todo canto
Escucha el canto de este pájaro que suplicaEscute o canto desse pássaro que ele implora
La libertad adquirida a través de las horasA permissão de liberdade adquirida a horas
Desde los tiempos en que me sentaba libre en la calleDesde os tempos que sentava livre pela rua
Día, noche, sereno para disfrutar la madrugadaDia, noite, sereno pra curtir madruga
Pero todo cambia, sé que varios no ayudanMas tudo muda sei que vários não ajuda
Este mundo está en caos porque el infierno está en la calleEsse mundo tá um caos porque de tudo o inferno é rua
Hay que saber caminar, hay que saber llegarTem que saber andar, tem que saber chega
Conquisté mi espacio y representoO meu espaço eu conquistei e vo representa
Ya sea en la esquina, en el kfofu o incluso en el escenarioSeja na esquina no kfofu ou até no palco
Me siento atrapado, tomo mi skate y corro hacia el asfaltoMe sinto preso pego o skate e corro pro asfalto
Sin tacones altos, en la humildad si no pierdo el juegoSem salto alto na humildade si não perco o jogo
En la próxima fase me elevo y no paso apurosPróxima faze me elevo e não passo sufoco
Es para los locos, confirmación para los raterosÉ pros loco confirmação pros rataria
Que hacen rap con amor como se hace en familiaQue faz o rap com amor como se faz familia
Es para los locos, confirmación para los raterosÉ pros loco confirmação pros rataria
Que hacen rap con amor como se hace en familiaQue faz o rap com amor como se faz familia

(Refrão)(Refrão)
Si quieres liberarte, verásSi voce qué si libertar vai ver
Que solo necesitas luchar, vencerQui só é preciso lutar, vencer
No aceptes esta prisión en vanoNão aceite essa prisão em vão
Ve y toma tu decisión, hermanoVá tomar sua decisão irmão