Pingos de Chuva

Gotas de Lluvia

Pingos de Chuva

Gotas de lluviaPingos de chuva
Jugando a ser lágrimasBrincando de lágrimas
¿Qué miedos traen?Que medos trazem
¿Qué cosas hacenQue coisas fazem
Tus lágrimas?Suas lágrimas?

Ráfagas de vientoGuinadas de vento
Haciéndose pasar por hadasSe fazendo de fadas
Llevando en los brazosTrazendo nos braços
Cambios de tiempoMudanças de tempo
Polvo de caminoPoeira de estrada

Hoy preferíHoje eu preferi
Dejar que la noche salga solaDeixar a noite sair sozinha
Para poder dormirPra eu poder dormir
Sin miedo a la oscuridadSem ter medo de escuro

El mundo es grandeO mundo é grande
Pero cabe en mi ventanaMas cabe na minha janela
Son solo montañas y vallesSão só montanhas e vales
Cielos y mares cubriendo la esferaCéus e mares cobrindo a esfera.

Mi mundo es pequeñoMeu mundo é pequeno
Pero cabe en la palma de su manoMas cabe na palma da mão dela
Está hecho de sangre espesaÉ feito de sangue espesso
De la cual no merezcoDo qual não mereço
Pero doy por ellaMas dou pra ela

Hoy preferíHoje eu preferi
Dejar que la noche salga solaDeixar a noite sair sozinha
Para poder dormirPra eu poder dormir
Sin miedo a la oscuridad.Sem ter medo de escuro.