Escravos Modernos (Part. Kasper)

Esclavos modernos (Parte. Kasper)

Escravos Modernos (Part. Kasper)

[Trébol]
[Trevo]
Santuario de emociones, sistema penitenciario sanatorio de villanos
Santuário de emoções, sistema carcerário sanatório de vilões
Baño de corazones, ignoran sus oraciones
Sanitário de corações, ignoram suas orações
Ellos juzgan sus acciones y los encierran entre las puertas
Julgam suas ações e os trancam entre portões
Y yo soy otro en Salvador
E eu sou mais um em Salvador
Timeando en gritar que en Bahía hay amor
Teimando em gritar que na Bahia tem amor
La televisión muestra sólo dolor
A Tv só mostra dor
En la escena de terror de la calle
Na rua cena de terror
No veo mi futuro ni siquiera en una tarjeta de tarot
Não vejo o meu futuro nem em carta de tarot
La paranoia es autoayuda
Paranóia é autoajuda
Debido a mi poesía, mi mujer negra ganó la fuga
Por minha nóia de ser poesia, minha preta ganhou a fuga
Oh negro, eres un pie en el suelo
Ôh preta, tu é pé no chão
Estoy cabeza en la luna
Eu sou cabeça na lua
Eres la cabeza en el trabajo
Tu é cabeça no trampo
Y siempre estoy en la calle
E eu sempre com o pé na rua
El pensamiento es utópico
O pensamento é utópico
No soporto los MCs con el pensamiento microscópico
Não aturo Mc's com pensamento microscópico
Sin razonamiento lógico, sin objetivo
Sem raciocínio lógico, sem meta
Aquí la charla torcida se convierte en atracción de línea directa
Aqui quem manda papo torto vira atração do linha direta
Directamente de la jungla de hormigón
Diretamente da selva de concreto
Donde la cucaracha truculenta sale de la alcantarilla de Neto
Onde as baratinhas truculentas saem do esgoto de Neto
No respetan su dialecto
Não respeitam o seu dialeto
La vida profesional te mata y defiende a un feto
Pró vida te mata e defende um feto
¡Si eres negro, ten cuidado con Peto!
Se tu é preto, cuidado com a Peto!

[Kasper]
[Kasper]
Los héroes de esta patria muerta
Os heróis dessa pátria morta
Si se sobredosificaron llenando la napa después
Se fuderam de overdose enchendo a napa depois
Desde el último acercamiento... ¿Quién lo vio?
Da última abordagem... Quem viu?
Siglo XV muerto de cirrosis que por amor
Século Xv mataram de cirrose quem por amor
El pachamama hizo su viaje
A pachamama fazia sua viagem
Olvidaron la tierra y vieron vanidad
Esqueceram a terra e viram vaidade
Y resulta que los vi parar de hacer un gran autobús
E eu de passagem vi eles pararem fazendo um busão
Y un barco de negros sangran
E um navio de pretos sangrarem
La similitud entre el transporte y loco
A semelhança entre os transporte e louco
Las cucarachas nieto van cerca de la alcantarilla
As baratas de neto vão pra perto do esgoto
Pero, ¿dónde al aire libre se extienden las aguas residuales?
Mas onde a céu aberto os esgoto se espalha?
Si llueve las casas bajan
Se chover casas descem
Si tienes cuerpo llovió bala
Se tem corpo choveu bala
Genocidio crece como fuego en paja
Genocídio crescendo que nem fogo em palha
Esto es paranoia o comunidad parece senzala
Isso é uma paranóia ou comunidade parece senzala
¿Alguna vez has visto que todos los barrios marginales y maloca parecen quilombo?
Já viu que toda favela e maloca parece quilombo
Que además del jazz mi rap tiene esencia jongo
Que além jazz meu rap tem essência de jongo
Alegría y revuelta de Olinda por los dolores en el lomo
Alegria de Olinda e revolta pelas dores no lombo
Pasaré hasta que caiga si me margo, pero no caigo
Passo até tombear se me lombrar, mas não tombo
El patrón de este medio blanco no se pega, ¡ríndete!
Padrao dessa mídia branca não cola, desiste!
En el pecho negro existe la garra de María Filipa
No peito preto a garra de Maria Filipa existe
Como el quilombo del buitre Zeferina, aquí resistimos
Igual o quilombo do urubu Zeferina, aqui nós resiste
¿Qué es bueno hacer para todos lo que está mal?
O que e bom torne pra todos o que é mal despiste
No soy de sobra ligas o me vendo por todo Pitt
Não sou de poupar léguas nem me vender por "all Pitt"
Herida de apertura del patriarcado
Patriarcalismo abrindo ferida
Y me estoy inspirando para pintar mi vida como Frida
E eu me inspirando em pintar minha vida igual a Frida
Y la hipocresía bailaba y merodeaba atrayendo a los actores perdidos
E a hipocrisia dançado e rondando atraindo os atores perdidos pista