Empty

Vacío

Empty

Sólo llamas cuando la taza está vacía
You only call when the cup's empty
Sí Sí Sí Sí
Yeah, yeah, yeah, yeah
Sólo llamas cuando tu cama está vacía
You only call when your bed's empty
Entonces, ¿alguna vez pensaste que es
So do you ever think it's
Tiempo, dejamos de fingir
Time, we stop pretending
¿Que estas trasnochas no nos dejen vacíos?
That these late nights don't leave us empty?
Vacío, vacío, sí, sí
Empty, empty, yeah yeah
no quiero sentir
I don't wanna feel
Vacío, vacío, sí, sí, sí, sí
Empty, empty, yeah, yeah, yeah, yeah
Entonces, ¿alguna vez pensaste que es
So do you ever think it's
Tiempo, dejamos de fingir
Time, we stop pretending
¿Que estas trasnochas no nos dejen vacíos?
That these late nights don't leave us empty?

Dime lo que quieres, dime lo que necesitas
Tell me what you want, tell me what you need
Solía encantarme cuando llamabas, ahora, no siento nada
Used to love it when you'd call, now, I don't feel a thing
Otra noche, otra, otra' repite
Another night, another one, nother' repeat
Ven a patearlo por un rato, solo para verte partir
Come kick it for awhile, just to watch you leave
Terminado con las noches poco profundas, me estoy sumergiendo en lo más profundo
Done with shallow nights, I'm diving off the deep end
Cansado de flotar en el agua, sigo adelante, intento nadar
Tired of treading water, I'm moving forward, tryna swim
Quiero sentir algo, cariño, corta los cabos sueltos
Wanna feel something, baby cut the loose ends
No tengo tiempo para esperar a que vuelvas a llamar
I don't got the time to wait for you to call again
Está bien, puedo decir que solo quieres compañía
Okay, I can tell you just want company
Puedo decir que no quieres decir una palabra de lo que dices
I can tell you don't mean a word you say
Estoy buscando sustancia, tu no sientes lo mismo
I'm looking for substance, you don't feel the same
No
No

Sólo llamas cuando la taza está vacía
You only call when the cup's empty
Sí Sí Sí Sí
Yeah, yeah, yeah, yeah
Sólo llamas cuando tu cama está vacía
You only call when your bed's empty
Entonces, ¿alguna vez pensaste que es
So do you ever think it's
Tiempo, dejamos de fingir
Time, we stop pretending
Que estas trasnochadas no nos dejen vacíos
That these late nights don't leave us empty
Vacío, vacío, sí, sí
Empty, empty, yeah yeah
no quiero sentir
I don't wanna feel
Vacío, vacío, sí, sí, sí, sí
Empty, empty, yeah, yeah, yeah, yeah
Entonces, ¿alguna vez pensaste que es
So do you ever think it's
Tiempo, dejamos de fingir
Time, we stop pretending
Que estas trasnochadas no nos dejen vacíos
That these late nights don't leave us empty

no haré esto otra vez
I won't do this over again
Dijo al menos mil veces que este es el final
Said at least a thousand times that this is the end
Y créeme, porque te juro por Dios que no me rendiré
And trust me, 'cause I swear to God, I'm not giving in
No hay nada que puedas hacer para cambiar mi opinión sobre esto, no
Nothing you could do to change my mind about this, no
Cariño, seamos honestos, no es amor si estamos entumecidos
Baby, let's be honest, it ain't love if we're numb
Realmente necesito algo más profundo que lo que tenemos
I really need something deeper than what we've got
Cuando me golpeas y estoy ignorando cada llamada
When you hit me up and I'm ignoring every call
Tómalo como una pista de que no quiero involucrarme
Take it as a hint that I don't want to be involved
Prefiero estar solo que estar contigo
I'd rather be alone than be with you
No me amas, simplemente odias dormir solo
You don't love me, you just hate sleeping alone
Y cariño, ambos sabemos que no estamos en la misma página
And baby, we both know, we're not on the same page
Así que tenemos que tomar caminos separados
So we need to go our separate ways

Sólo llamas cuando la taza está vacía
You only call when the cup's empty
Sí Sí Sí Sí
Yeah, yeah, yeah, yeah
Sólo llamas cuando tu cama está vacía
You only call when your bed's empty
Entonces, ¿alguna vez pensaste que es
So do you ever think it's
Tiempo, dejamos de fingir
Time, we stop pretending
Que estas trasnochadas no nos dejen vacíos
That these late nights don't leave us empty
Vacío, vacío, sí, sí
Empty, empty, yeah, yeah
no quiero sentir
I don't wanna feel
Vacío, vacío, sí, sí, sí, sí
Empty, empty, yeah, yeah, yeah, yeah
Entonces, ¿alguna vez pensaste que es
So do you ever think it's
Tiempo, dejamos de fingir
Time, we stop pretending
Que estas trasnochadas no nos dejen vacíos
That these late nights don't leave us empty