Unity (feat. Matisyahu)

Unité (feat. Matisyahu)

Unity (feat. Matisyahu)

Emmène-moi à la table où nous dînons tous ensembleTake me to the table where we all dine together
Sors-moi de la foule et ramène-moi à mon expéditeurPluck me from the crowd and return me to my sender
Peu importe le chemin que tu suis, avance vers demainWhatever path you follow push on to tomorrow
Aime tous, sers tous et ne crée pas de chagrinLove all, serve all and create no sorrow
Tant de rivières mais elles atteignent toutes la merSo many rivers but they all reach the sea
On me dit qu'il est différent mais je n'y crois pasThey're telling me he's different but I just don't believe it
L'amour est le but, oui et chacun y parviendraLove is the goal, yes and everyone shall reach it
Celui qui le chercheWho ever seeks it
Vu et invisibleSeen and unseen

Je ne veux plus de raison sur celui que j'aime, celui que j'aimeI don't wanna a reason anymore about the one I love, the one I love
Je ne veux plus de raison sur Dieu là-haut, Dieu là-hautI don't wanna reason anymore about God above, God above
Je veux juste fondre, dans toute sa grâceI just wanna melt away, in all its grace
Vole vers cet endroit sacréDrift away into that sacred place
Où il n'y a plus de toi et moi, plus de eux et nous, juste l'unité...Where there's no more you and me, no more they and we, just unity...

Il prie assis, elle prie debout,He Prays sitting, she prays standing,
Certains restent silencieux, tandis que d'autres exigent.Some sit quiet, while others stand demanding.
Alimente juste les flammes de l'amour.Just fan the flames of love.
Certains disent qu'il est en bas, d'autres qu'il est en haut.some say he's below, some say he's above.
C'est inconnu, quand le roi s'assoit sur son trône.It's unknown, when the king sits down upon his throne.
Certains chantent des chansons, certains prient avec des perles,Some chant songs some pray with beads,
Certains se réveillent à minuit car le cœur saigne,some wake at midnight cuz the heart it bleeds,
Certaines âmes crient aux démons, laissez-moi tranquille !some souls scream to the demons ,leave me be!

Je ne veux plus de raison sur celui que j'aime, celui que j'aimeI don't wanna a reason anymore about the one I love, the one I love
Je ne veux plus de raison sur Dieu là-haut, Dieu là-hautI don't wanna reason anymore about God above, God above
Je veux juste fondre, dans toute sa grâceI just wanna melt away, in all its grace
Vole vers cet endroit sacréDrift away into that sacred place
Où il n'y a plus de toi et moi, plus de eux et nous, juste l'unité...Where there's no more you and me, no more they and we, just unity...

Jésus, Bouddha, Moïse et Guaranga.Jesus, Buddha, Moses, and Guaranga.
Tous dansent autour, dansant sur ton tonnerreAll dance around, dancing on your thunder
Ivres du vin de l'amour pour toiDrunk on the wine of love for thee
Eh bien, dis-moi quand serai-je béni pour rejoindre leur compagnie bienheureuseWell tell me when will I be blessed to join their blissful company
Tant d'histoires et tant de fables sur la façon dont le roi chanteSo many stories and so many fables of how the king sings
Sur la façon dont le mur se lamenteof how the wall wails
À Jérusalem jusqu'aux Saintes HimalayasIn Jerusalem to the Holy Himalayas
Du Mont Sion aux collines de la JamaïqueFrom Mount Zion to the hills of Jamaica
Toute terre est sainte, toute terre est sacréeAll land is holy, all land is sacred
Tous quitteront ce monde complètement nus, complètement nus, complètement....All shall leave this world completely naked, completely naked, completely....

Je ne veux plus de raison sur celui que j'aime, celui que j'aimeI don't wanna a reason anymore about the one I love, the one I love
Je ne veux plus de raison sur Dieu là-haut, Dieu là-hautI don't wanna reason anymore about God above, God above
Je veux juste fondre, dans toute sa grâceI just wanna melt away, in all its grace
Vole vers cet endroit sacréDrift away into that sacred place
Où il n'y a plus de toi et moi, plus de eux et nous, juste l'unité... (3x)Where there's no more you and me, no more they and we, just unity... (3x)