A Reminder

Un Rappel

A Reminder

Te souviens-tuDo you remember
Quand tu regardais dans l'eau et voyais ton refletWhen you looked in the water and saw your reflection
Les braisesThe embers
Elles traçaient une carte et te montraient la directionThey drew out a map and they showed you direction
Ton expéditeurYour sender
Est loin à l'est où ton cœur est en paixIs far in the east where your heart is at peace
Quand tu entresWhen you enter

Mon amour, c'est juste un rappelMy love it's just a reminder
Trouve ton centreFind your center
Mon amour, c'est juste un rappelMy love it's just a reminder
Trouve ton centreFind your center
Mon amour, c'est juste un rappelMy love it's just a reminder

Mon amour, c'est juste un rappelMy love it's just a reminder
Trouve ton centreFind your center

Aide-moi à me souvenir de ce premier matinHelp me recall that first morning
La lumière du soleil ornantSunlight adorning
Les fissures sur le sol, eh bien, c'était un avertissementCracks on the floor well it served as a warning
Tout changeEverything's changing
Tout se réorganiseAll re-arranging
C'était si familierFelt so familiar
Tellement incroyableSo amazing

Monté dans la voitureHopped in the car
Conduit vers les montagnesDrove to the mountains
Des vaches dans la rueCows in the street
Des perles de prière que tu comptaisPrayer beads you were counting
Il y avait la rivièreThere was the river
Donneur éternelEternal Giver
Coulant pour toujoursFlowing forever
Souviens-toi, trouve ton centreRemember find your center

Mon amour, c'est juste un rappelMy love it's just a reminder
Trouve ton centreFind your center
Mon amour, c'est juste un rappelMy love it's just a reminder
Mon amour, c'est juste un rappelMy love it's just a reminder
Trouve ton centreFind your center
Mon amour, c'est juste un rappelMy love it's just a reminder

(Est-ce que tu aimes)(Do you love)

Quand tu as perdu ton cheminWhen you've lost your way
Les couleurs commencent à s'estomperColors start to fade
Regarde à l'intérieurTake a look within
Trouve ton offrandeFind your offering
Tiens-la au soleilHold it to the Sun
Laisse ton esprit courirLet your spirit run
Souviens-toiRemember
Souviens-toi, trouve ton centreRemember find your center

Mon amour, c'est juste un rappelMy love it's just a reminder
Trouve ton centreFind your center
Mon amour, c'est juste un rappelMy love it's just a reminder
Mon amour, c'est juste un rappelMy love it's just a reminder
Trouve ton centreFind your center

Mon amour, c'est juste un rappelMy love it's just a reminder
Mon amour, c'est juste un rappelMy love it's just a reminder
Trouve ton centreFind your center

Mon amour, c'est juste un rappelMy love it's just a reminder
Mon amour, c'est juste un rappelMy love it's just a reminder
Trouve ton centreFind your center

Mon amour, c'est juste un rappelMy love it's just a reminder
(Mon amour, c'est juste un rappel)(My love it's just a reminder)

(Est-ce que tu aimes)(Do you love)