Lamento della Ninfa

Lament of the Nymph

Lamento della Ninfa

LoveAmor
LoveAmor
LoveAmor
Love, where, where is the faithAmor, dove, dov'è la fè
That the traitor, that the traitor swore?Ch'el traditor, ch'el traditor giurò?
Make my love returnFa' che ritorni il mio amor
As he once wasCom'ei pur fu
Or you kill me, for IO tu m'ancidi, ch'io

Can't take this torment anymoreNon mi tormenti più
Can't take this tormentNon mi tormenti
Can't take this tormentNon mi tormenti
Can't take this torment anymoreNon mi tormenti più

No, I don't want him to sighNon, non vo' più ch'ei sospiri
If not far, far from meSe non lontan, lontan da me
No, no more of the sufferingNo, no che i martiri
I won't take it, won't take it anymorePiù non darammi, non darammi affè
Because I'm consumed by himPerché di lui mi struggo
So proud he standsTutt'orgoglioso sta
That yes, if I run awayChe si, che si se'l fuggo
Still, still he'll beg me?Ancor, ancor mi pregherà?

If she has a calmer browSe ciglio ha più sereno colei
She, she, she who isn't mineColei, colei, che'l mio non è
No longer holds in her heart, LoveGià non rinchiude in seno, Amor
Such beautiful faithSí bella fè
Such beautiful, such beautiful faithSí bella, sí bella fè
Be quiet, for you know too much.Taci, che troppo il sai