Lamento della Ninfa

Lamento de la Ninfa

Lamento della Ninfa

AmorAmor
AmorAmor
AmorAmor
Amor, ¿dónde, dónde está la feAmor, dove, dov'è la fè
Que el traidor, que el traidor juró?Ch'el traditor, ch'el traditor giurò?
Haz que regrese mi amorFa' che ritorni il mio amor
Como él solía serCom'ei pur fu
O tú me matas, queO tu m'ancidi, ch'io

No me atormentes másNon mi tormenti più
No me atormentesNon mi tormenti
No me atormentesNon mi tormenti
No me atormentes másNon mi tormenti più

No, no quiero más que suspirosNon, non vo' più ch'ei sospiri
Si no lejos, lejos de míSe non lontan, lontan da me
No, no que los martiriosNo, no che i martiri
Ya no me darán, no me darán fePiù non darammi, non darammi affè
Porque de él me consumoPerché di lui mi struggo
Todo orgulloso estáTutt'orgoglioso sta
Que sí, que sí si lo evitoChe si, che si se'l fuggo
Aún, aún me rogará?Ancor, ancor mi pregherà?

Si tiene una mirada más serena ellaSe ciglio ha più sereno colei
Ella, ella, que la mía no esColei, colei, che'l mio non è
Ya no encierra en su seno, AmorGià non rinchiude in seno, Amor
Tan bella feSí bella fè
Tan bella, tan bella feSí bella, sí bella fè
Calla, que demasiado lo sabesTaci, che troppo il sai