All Over Again

De nuevo

All Over Again

Me pregunto si recibiste mi cartaI wonder if you got my letter
La envié tarde la semana pasadaI sent it late last week
Y me pregunto si te sientes mejorAnd I wonder if you’re feeling better
O si te sientes como yoOr if you feel like me
Me dejaste lleno de preguntasYou left me filled with questions
Y no hay respuesta que veoAnd there’s no answer I see

¿Podemos volver a mi entrada?Can we go back to my driveway
Donde tuvimos nuestro primer besoWhere we had our first kiss
O escuchar la forma en que hablarías deOr hear the way you’d talk about
Si alguna vez tuviéramos hijosIf we ever had kids
Ojalá pudiéramos volver a entoncesWish we could go back to then
Para que pudiéramos enamorarnosSo we could fall in love
De nuevoAll over again

Y me pregunto si estás pensandoAnd I wonder if you’re thinking
Todos los pensamientos que he estado pensandoAll the thoughts that I’ve been thinking
He estado parpadeando sólo para contener las lágrimasI’ve been blinking just to hold back the tears
Y he pensado en beberAnd I’ve thought of drinking
Tal vez eso podría adormecer mi hundimientoMaybe that could numb my sinking
Pero no es ningún secreto. Ojalá estuvieras aquíBut it’s no secret I just wish you were here

De vuelta en tu dormitorio a la primera vez que te lo dijeBack in your dorm room to the first time I told you
Apenas pude sacarlo de que te amabaI could barely get it out that I loved you
O vagando por Ann ArborOr wanderin’ through ann arbor
A ese rincón loco de la sabiduríaTo that crazy wisdom corner
Donde siempre pedimos té para dosWhere we’d always order tea for two
¿O qué tal en casa de mis padres?Or how bout at my parent’s
Es casi como si no estuviéramos allí porqueIt’s almost like we weren’t there cause
Dimos hola y nos encerramos en mi habitaciónWe’d say hi then lock ourselves in my room
Ojalá pudiéramos volver a entoncesWish we could go back to then
Para que pudiéramos enamorarnosSo we could fall in love
De nuevoAll over again

De nuevoAll over again

Me pregunto si recibiste mi cartaI wonder if you got my letter
La envié tarde la semana pasadaI sent it late last week
Y me pregunto si lo conseguisteAnd I wonder if you got it
Si es algo que incluso leeríasIf it’s something you’d even read

¿Podemos volver a mi entrada?Can we go back to my driveway
Donde tuvimos nuestro primer besoWhere we had our first kiss
Y quiero oírte hablar de si alguna vez tenemos hijosAnd I wanna hear you talk about if we ever have kids
Y quiero saber dónde debería ir el sofáAnd I wanna know where the couch should go
Si juntos vivimos para siempre, para siempreIf together we live forever, forever

Ojalá pudiéramos volver a entoncesWish we could go back to then

Para que pudiéramos enamorarnosSo we could fall in love
De nuevoAll over again