Mexican Jail (feat. The 615 House, Thomas Mac & Cooper Alan)

Prison Mexicaine (feat. The 615 House, Thomas Mac & Cooper Alan)

Mexican Jail (feat. The 615 House, Thomas Mac & Cooper Alan)

Hé, dis-leur, T-MacHey, tell 'em 'bout it, T-Mac

Moi et quelques potes, on bossait vers LubbockMe and some buddies were working down around Lubbock
Cherchant quelque chose à faireLooking for something to do
Quelqu'un a eu l'idée brillante de traverser la frontière et de se faire quelques verresSomebody had the bright idea to cross the border and have us a few

Tout a commencé avec des Coronas bien fraîchesIt all started off with some cold Coronas
Tequila, sel et citron vertTequila, salt, and lime
Quatre señoritas dans un El CaminoFour señoritas in an El Camino
Voulaient passer un bon momentWanted to have a good time

Tu peux dire que t'as fait le tour du mondeYou can say that you've been all around the world
Et que t'as plein d'histoires à raconterAnd you got a lot of stories to tell
Mais je parie que tu n'as jamais dépenséBut I'll bet you next month's rent that you've never spent
Un week-end dans une prison mexicaineA weekend in Mexican jail
Ay, ay, ay, ay, si tu peux pas payer la cautionAy, ay, ay, ay, if you can't make bail
C'est un week-end dans une prison mexicaineIt's a weekend in Mexican jail

Eh bien, on est tous montés, on a quitté la cantinaWell, we all piled in, left the cantina
Derrière nous dans un nu de poussièreBehind us in a cloud of dust
Elle conduisait si vite qu'on n'a même pas remarquéShe was driving so fast, we didn't even notice
Les lumières bleues qui nous poursuivaientThe blue lights chasing us

Il m'a montré son badge, a dit quelque chose en espagnolHe showed me the badge, said something in Spanish
Quoi que ce soit, c'était pas bonWhatever it was, it wasn't good
Et tout ce dont je me souviens, c'est le bruit des menottesAnd all I remember were those handcuffs clicking
Et ma tête sur un capot poussiéreuxAnd my face on a dusty hood

Tu peux dire que t'as fait le tour du mondeYou can say that you've been all around the world
Et que t'as plein d'histoires à raconterAnd got a lot of stories to tell
Mais je parie que tu n'as jamais dépenséBut I'll bet you next month's rent that you've never spent
Un week-end dans une prison mexicaineA weekend in Mexican jail
Ay, ay, ay, ay, si tu peux pas payer la cautionAy, ay, ay, ay, if you can't make bail
C'est un week-end dans une prison mexicaineIt's a weekend in Mexican jail

Hé, t'as quelqu'un qui joue quelque choseHey, you got somebody play something
Hé, Trey, je suis un peu à court de pesos. Tu prends cette prochaine tournée ?Hey, Trey, I'm a little short on pesos. You get this next round?
Hé, dis-leur ce qui s'est passé, TreyHey, tell 'em what happened, Trey

Ouais, au sud de la frontière, ça a l'air chaud sur les photosYeah, south of the border looks warm in pictures
Mais crois-moi, les nuits sont froidesBut believe me, the nights get cold
Mais si tu y vas, ne fuis pas avec la fille des FederalesBut if you go, don't run off with the Federales' daughter
Parce que tu pourrais ne pas rentrer chez toi'Cause you might not make it home
Ouais, malheureusement, je saisYeah, unfortunately, I know
(Je peux en témoigner)(I can vouch for that)

Tu peux dire que t'as fait le tour du mondeYou can say that you've been all around the world
Et que t'as plein d'histoires à raconterAnd got a lot of stories to tell
Mais je parie que tu n'as jamais dépenséBut I'll bet you next month's rent that you've never spent
Un week-end dans une prison mexicaineA weekend in Mexican jail
Ay, ay, ay, ay, si tu peux pas payer la cautionAy, ay, ay, ay, if you can't make bail
C'est un week-end dans une prison mexicaineIt's a weekend in Mexican jail

Que dites-vous de revenir le week-end prochain ?What do y'all say we come back next weekend?
Je pense pas que Trey nous laissera faireI don't think Trey will let us
Je peux pas croire que vous m'ayez laissé iciCan't believe y'all left me here