Outlaw Us

Fuera de la ley

Outlaw Us

Algún día van a aprobar una leySomeday they gonna pass a law
Contra las fiestas en un campo, bebiendo alcoholAgainst parties in a field, drinking alcohol
Nos dirán que no podemos poner una vieja canción de Skynyrd a todo volumenTell us that we can't crank up an old Skynyrd song
Te detendrán si tu camioneta está muy altaThey'll pull you over if your truck's too high
Te dirán cuándo puedes y no puedes hacer una fogataTell you when you can and can't build a fire
Y cómo todo en lo que crecimos está malAnd how everything that we grew up on is wrong

Motocicletas y viejos salones de billarMotorcycles and old pool halls
Van a intentar acabar con todo esoThey're gonna try and do away with it all

Porque somos demasiado ruidosos'Cause we're too damn loud
Somos demasiado orgullosos de donde sea que vengamosWe're too damn proud of wherever it is we're from
Esos pueblos pequeños y lugares de reuniónThose small towns and stomping grounds
Y las rutas rurales que recorremosAnd the rural routes we roam
Seis días a la semana, estaríamos dándole con todoSix days a week, we'd be giving it hell
Pero el domingo, en Dios confiamosBut on Sunday, in God we trust
Vamos a ser quienes vamos a serWe're gonna be who we're gonna be
Hasta el día en que nos declaren fuera de la leyTill the day they outlaw us

Estas viejas botas nunca se iránThese old boots ain't ever gonna run
Vamos a beber nuestro whisky, disparar nuestras armasGonna shoot our whiskey, shoot our guns
Vamos a ondear nuestra bandera, izarla donde queramosGonna fly our flag, fly it wherever we want
Si no tenemos cuidado, vamos a encontrar nuestra caraIf we ain't careful we're gonna find our face
En carteles de búsqueda por todos ladosOn wanted posters all over the place
Sí, van a intentar atraparnos pero yoYeah they're gonna try and catch us but I
Apuesto a que no lo logranBet they don't

No, porque somos demasiado ruidososNo, 'cause we're too damn loud
Somos demasiado orgullosos de donde sea que vengamosWe're too damn proud of wherever it is we're from
Esos pueblos pequeños y lugares de reuniónThose small towns and stomping grounds
Y las rutas rurales que recorremosAnd the rural routes we roam
Seis días a la semana, estaríamos dándole con todoSix days a week, we'd be giving it hell
Pero el domingo, en Dios confiamosBut on Sunday, in God we trust
Vamos a ser quienes vamos a serWe're gonna be who we're gonna be
Hasta el día en que nos declaren fuera de la leyTill the day they outlaw us

Van a intentar atraparnos, pero apuesto a que no lo logranThey gonna try and catch us, but I bet they don't
No, porque somos demasiado ruidososNo, 'cause we're too damn loud
Somos demasiado orgullosos de donde sea que vengamosWe're too damn proud of wherever it is we're from
Esos pueblos pequeños y lugares de reuniónThose small towns and stomping grounds
Y las rutas rurales que recorremosAnd the rural routes we roam
Seis días a la semana, estaríamos dándole con todoSix days a week, we'd be giving it hell
Pero el domingo, en Dios confiamosBut on Sunday, in God we trust
Sí, vamos a ser quienes vamos a serYeah, we're gonna be who we're gonna be
Hasta el día en que nos declaren fuera de la leyTill the day they outlaw us

Sí, vamos a ser quienes vamos a serYeah we gonna be who we gonna be
Hasta el día en que nos declaren fuera de la leyTill the day they outlaw us
Hasta el día en que nos declaren fuera de la leyTill the day they outlaw us
Nunca nos van a declarar fuera de la leyAin't never gonna outlaw us