Two Inches

Dos Pulgadas

Two Inches

¿De qué tienes miedo?What are you afraid of
Dices que te sientes tanYou say that you feel so
Tan vivoFeel so alive
Eso es algo bueno, ¿no?That's a good thing, no?
¿De qué tienes miedo?What are you afraid of
Se han vuelto tan realesThey've gotten so real
Esas cosas que sientesThose things that you feel
Pero el progreso es bueno, ¿no?But progress is good, no?

¿Qué es lo que dudas?What is it you're doubting
Sabes que te acabo de encontrarYou know I just found you
Aquí de repenteHere suddenly
Eso es algo bueno, ¿no?That's a good thing, no?
¿Qué es lo que dudas?What is it you're doubting
Me preguntas si túYou're asking me if you
Puedes amarme másCan love me more
Pero seguimos avanzandoBut onward we move up

No pienses que no sé que el tiempo llegó a descansarDon't think I don't know that time had come to rest
Toda la noche pasada, el mundo éramos solo nosotrosAll of last night, the world was just us
Bloque por bloque la lluvia se había calmadoBlock by block the rain had let up
La ciudad se detuvo y pareció morirThe city stopped and seemed to die
Y justo en ese momento fue como si hiciéramos lo mismoAnd so right then it was like we'd done the same
Sintiendo como fantasmas, como si la muerte no tuviera finFeeling like ghosts, like death had no end
Flotando lento, no podemos volver ahora, se sentía tan bienDrifting slow we can't go back now it felt so good
Pero éramos jóvenes, demasiado jóvenesBut we were young too young

Tengo que encontrar un lugarI've got to find somewhere
Ningún rincón de aire puedeNo pocket of air can
EsconderteHide you away
Nunca existieronThey never did exist
Donde sea que vueleWherever I fly to
Sé que el nido perfectoI know that the perfect
Es una mentiraNest is a lie
Sin embargo, seguimos avanzandoHowever we move up

No pienses que no sé que ningún clima podría alterarDon't think I don't know no weather could upset
Toda la noche pasada, este mundo era un nidoAll of last night, this world was a nest
Ninguno de nosotros estaba hambriento, peroNone of us were starving but we
Simplemente le dimos nuestros corazones a ti y a míJust turned our hearts to you and I
Oh, ¿por qué entonces no pudimos detenernos a pensar?Oh, why then there could we not have stopped to think
Algo ganado es otra cosa perdidaSomething gained is another thing lost
Detuvimos nuestros corazones y nuestras vidas de todo lo que se alejabaStopped our hearts and stopped our lives from all drifting off
Porque éramos jóvenes, demasiado jóvenes'Cause we were young too young

Es por eso que murmuro en mi menteIt's why I mutter my mind
No sé cómo esconderteI don't know how to hide you
Y tú lo haces todo el tiempoAnd you do it all the time
¿Por qué no se detiene el tiempo?Why won't time stand still

Sé, sé que lo sientes cuando tu vidaI know, I know it when you feel that your life
Arde demasiado rápido, los sonidos son demasiado brillantesFires too fast the sounds are too bright
Colores fuertes, es como una señal de que es peligroso, pero éramos jóvenesColors loud it's like a sign that it's dangerous, but we were young
Creo que deberías saber que estoy flotando soloI think you should know I'm floating all alone
Driftando, preguntándome cuándo volverás a casaDrifting, wondering when you'll come back home
Pero oh, simplemente no podemos separarnos, porque cuando nos conocimosBut oh we just can't come apart'cause when we met
Éramos jóvenes, demasiado jóvenes.Then we were young too young