Freedom Isn't Free

La liberté a un prix

Freedom Isn't Free

Que ferais-tuWhat would you do
Si on te demandait d'abandonner tes rêves pour la libertéIf you were asked to give up your dreams for freedom
Que ferais-tuWhat would you do
Si on te demandait de faire le sacrifice ultimeIf asked to make the ultimate sacrifice

Penserais-tu à toutes ces personnesWould you think about all them people
Qui ont tout donné pour ce qu'ils avaientWho gave up everything they had
Penserais-tu à tous ces anciens combattantsWould you think about all them War Vets
Et commencerais-tu à te sentir malAnd would you start to feel bad

La liberté a un prixFreedom isn't free
Ça coûte des gens comme toi et moiIt costs folks like you and me
Et si on ne met pas tous la main à la pâteAnd if we don't all chip in
On ne paiera jamais cette factureWe'll never pay that bill
La liberté a un prixFreedom isn't free
Non, il y a une putain de grosse factureNo, there's a hefty fuckin' fee
Et si tu ne mets pas ton dollar cinqAnd if you don't throw in your buck 'o five
Qui le fera ?Who will?

Que ferais-tuWhat would you do
Si quelqu'un te disait de te battre pour la libertéIf someone told you to fight for freedom
Répondrais-tu à l'appelWould you answer the call
Ou fuirais-tu comme un petit lâcheOr run away like a little pussy
Parce que la seule raison pour laquelle tu es là'Cause the only reason that you're here
C'est que des gens sont morts pour toi dans le passéIs 'cause folks died for you in the past
Alors peut-être que maintenant c'est ton tourSo maybe now it's your turn
De mourir en foutant des coupsTo die kicking some ass

La liberté a un prixFreedom isn't free
Ça coûte des gens comme toi et moiIt costs folks like you and me
Et si on ne met pas tous la main à la pâteAnd if we don't all chip in
On ne paiera jamais cette factureWe'll never pay that bill
La liberté a un prixFreedom isn't free
Maintenant il y a une putain de facture à payerNow there's a have to hook'in fee
Et si tu ne mets pas ton dollar cinqAnd if you don't throw in your buck 'o five
Qui le fera ?Who will?

Tu ne mets pas ton dollar cinq. Qui le fera ?You don't throw in your buck 'o five. Who will?
Oooh dollar cinqOooh buck 'o five
La liberté coûte un dollar cinqFreedom costs a buck 'o five