Liebe ist nicht mehr Liebe

Love Ain't Love No More

(Strophe 1)(Verse 1)
da da da daaada da da daaa
oooh ooh Oohoooh ooh Ooh
Liebe ist nicht mehr Liebe. nicht mehrLove ain't love no more. no more

Also sag mir, was ist LiebeSo baby tell me what's love
Wenn es nicht ein bisschen Vertrauen gibtIf there ain't not a bit of trust
Baby, wie sollen wir gewinnenBaby how is we gon win
Du bist nicht mal mehr meine FreundinY'ain't even my friend no more
Du weißt, dass das nicht meine Schuld ist (oh nein)You know that this ain't my fault (oh no)
Aber ich bin überhaupt nicht sauer (nö)But I ain't even mad at all (Naw)
Nur ein bisschen verletztJust a little hurt
Weil ich weiß, dass ich das nicht verdieneCause I know I don't deserve this
Wie kann ich das ausdrückenHow can I word this

(Refrain)(Chorus)
Wenn du verletzt bist, bin ich verletztWhen You hurt, I hurt
Du weinst, ich weineYou cry, I cry
Du sagst mir, diese Wahrheit ist eine LügeYou telling me this truths a lie
Das bedeutet, Liebe ist nicht mehr LiebeMeans love ain't love no more
Wenn du den Schmerz fühlstWhen You feel the pain
Fühle ich das GleicheI feel the same
Du sagst mir, die Dinge sind nicht mehr gleichYou telling me things ain't the same
Ja, Liebe ist nicht mehr LiebeYes, love ain't love no more

(Strophe 2)(verse 2)
oh, wie können wir das uns nennenoh how can we call this us
Wenn wir nicht einmal Liebe machenWhen we ain't even making love
Wie kannst du so tunHow can You pretend
Wenn wir uns nicht mal mehr berühren (nicht mehr)When We don't even touch no more (no more)
Ich will nie, dass du gehst (geh nicht)I don't ever want You to leave(dont leave)
Und Baby, das ist offensichtlichAnd baby that's plain to see
Ich bin süchtig nach deiner Liebe, ich brauche schnell einen KickTo Your love i'm addicted, i need me a fix quick
Sonst wird etwas mit mir schiefgehen (du verletzt mich)Or sum'n gon go wrong wit me (you hurt i)

(Refrain)(chorus)
Du verletzt, ich verletzeYou hurt, I hurt
Du weinst, ich weineYou cry, I cry
Du sagst mir, diese Wahrheit ist eine LügeYou telling me this truths a lie
Das bedeutet, Liebe ist nicht mehr LiebeIt means love ain't love no more
Wenn du den Schmerz fühlstWhen You feel the pain
Fühle ich das GleicheI feel the same
Du sagst mir, die Dinge sind nicht mehr gleichYou telling me things ain't the same
Ja, Liebe ist nicht mehr LiebeYes, love ain't love no more

(Strophe 3)(Verse 3)
Baby, ich schaue zu dirBaby i'm looking to You
Um zu sehen, was wir tun müssen (um zu sehen, was wir tun müssen)To see what we have got to do (see what we have got to do)
Um dieses Chaos zu beheben, in das wir gefallen sindTo fix this mess that we fell in
Denn ich will nicht wieder verletzt werdenCause i'm not tryna hurt again
Du hast den Preis genannt und ich habe die Kosten bezahltYou gave the price and I payed the cost
Will nicht mehr Verluste riskierenDon't want to risk anymore loses
Ich kann es mir nicht leisten, dass du traurig bist oder wütendI can't afford for You to be sad or You to be mad
Denn wenn du verletzt bist (wenn du verletzt bist)cause when You hurt(when you hurt)

(Refrain)(Chorus)
Du verletzt, ich verletzeYou hurt, I hurt
Du weinst, ich weineYou cry, I cry
Du sagst mir, diese Wahrheit ist eine LügeYou telling me this truths a lie
Das bedeutet, Liebe ist nicht mehr Liebe (nicht mehr, nicht mehr, nicht mehr, nicht mehr, nicht mehr, nicht mehr)It means love ain't love no more (no more no more no more no more no more no more)
Wenn du den Schmerz fühlst (wenn du den Schmerz fühlst)When You feel the pain(when you feel the pain)
Fühle ich das Gleiche (ich fühle das Gleiche)I feel the same(i feel the same)
Du sagst mir, die Dinge sind nicht mehr gleichYou telling me things ain't the same
Ich schätze, Liebe ist nicht mehr LiebeI guess, love ain't love no more

Nicht mehr, ich schätze, Liebe ist nicht mehr Liebe, nicht mehr, nicht mehr.No more i guess love aint love no more no more no more.