I'm A Flirt (feat. R. Kelly / T-Pain)

Je suis un dragueur (feat. R. Kelly / T-Pain)

I'm A Flirt (feat. R. Kelly / T-Pain)

Je suis un, je suis un, je suis un, je suis un dragueurI'm a, I'm a, I'm a, I'm a flirt
Dès que je la vois entrer dans le club (je suis un dragueur)Soon as I see her walk up in the club (I'm a flirt)
Elle me fait un clin d'œil, quand je roule sur ces jantes (je suis un dragueur)Winkin her eyes at me, when I roll up on them dubs (I'm a flirt)
Parfois quand je suis avec ma copine en cachette (je suis un dragueur)Sometimes when I'm with my chick on the low (I'm a flirt)
Et quand elle est avec son mec qui me regarde, c'est clair (je suis un dragueur)And when she's with her man lookin at me, damn right (I'm a flirt)
Alors pote, ne ramène pas ta fille pour me rencontrer car (je suis un dragueur)So homie don't bring your girl to meet me cause (I'm a flirt)
Et bébé, ne ramène pas ta copine pour manger car (je suis un dragueur)And baby don't bring your girlfriend to eat cause (I'm a flirt)
Crois-moi, à moins que ton jeu soit solide et que tu lui fasses confiancePlease believe it, unless your game is tight and u trust her
Alors ne l'amène pas près de moi car (je suis un dragueur)Then don't bring her around me cause (I'm a flirt)

Je jure de dire la véritéNow swear to tell the truth
Et toute la véritéAnd the whole truth
Quand il s'agit de celles que je drague comme je le devraisWhen it comes to those I be pimpin like I supposed to
Je roule comme je le devraisRollin like I supposed to
Je brille comme je le devraisShinin like I supposed to
Dans le club, je m'éclate avec des filles comme je le devraisIn the club, freakin' with honeys like I supposed to
Je ne comprends pas quand un gars amène sa copine au clubI don't understand it when a playa bring his girlfriend to club
S'éclatant sur la piste avec sa copine dans le clubFreakin all on the floor with his girlfriend in the club

Et se demande pourquoi tous ces gars essaient de lui parlerAnd wonder why all these playas tryin to holla at her
Dès qu'elle va aux toilettes, mec, je vais lui parlerJust soon as she go to the bathroom, playa I'm goin holla at her
Un chien en chasse quand je marche dans le centre commercialA dog on the prowl when I'm walkin through the mall
Si je pouvais, je flirterais probablement avec vous tousIf I could man I probably would flirt with all ya'll
Ouais, ouais pote, tu dis qu'elle est ta copineYeah, yeah homie u say she yo girlfriend
Mais quand je m'approche d'elle, je fais comme un cousinBut when I step up to her I'm be like cousin
Crois-moi, mec, c'est comme ça que les gars font à ChicagoBelieve me man, this is how them playas do it in the chi

Et en plus, on a ces dragueurs à ChicagoAnd plus we got them playette flirters in the chi
Maintenant, la morale de l'histoire, c'est de garder ta copineNow the moral of the story is cuff yo chick
Parce que hey, je suis noir, beauCause hey I'm black, handsome
Je chante et en plus je suis riche et (je suis un dragueur)I sing plus I'm rich and (I'm a flirt)
Hey, on jouaitHey we use to play
Ça dans le v 2 bébé, c'est çaThis in the v 2 baby that's right
C'est le princeIt's the prince
SongzSongz

Je suis un chat comme moi contre un chat comme toiI'm cat like me vs a cat like you
Je regarde en arrière comme qui tu penses qu'elle va choisirI look back like who you think she gone choose
Il vaut mieux que tu perdes parce que je suis le genre de garsIt be save that u lose because I'm the type of dude
Sur le 2 avec le bijou prenant ta bande de filles maisOn the 2 with the juwel takin your lady crew but
Je la veux et je dois l'avoirI want her and I gotta have her
Regarde-moi bouger ce cul là-bas, on est en train de baguerSee me flippin that ass back there we be baggin'
Échangeant des mots durs, elle crie que ça fait malExchangin' bad words spankin she hollers that hurts
Alors voilà ce que c'est, si tu aimes ta copine, ramène-la chez elle carSo this is what it is if you love yo chick take her home cause
J'arrête parce que j'ai bu beaucoup de yak, 5 shots peut-être 6I quit because I been drinkin lots of yak 5 shots maybe 6
Elle peut voir l'ivresse en moi (c'est ça) etShe can see the drunk in me (that's right) and
Je vais la rendre ivre gratuitement quand je l'emmène, ça va faire malI'm get her drunk for free when I take her it gone hurt

Quand j'arrive au clubWhen I pull up to club
Toutes les filles sont comme (putain, 28 pouces)All the shawties be like (damn 28's)
Alors je dis, fille, tu sais qui je suis (ne déteste pas)Then I be like girl u know just who I am (don't hate)
Dis que je suis tombé amoureux d'une strip-teaseuse, vous tousSay I done fell in love with a stripper ya'll
Tout ce que je fais, c'est flirter avec elle, et je les ai dans mon litAll I do is flirt with her, and I get them draws
Et je n'ai pas besoin d'aide, j'ai ça dans la pocheAnd I don't need no help, I got it down pact
Teddy Pain est né pour draguer, maintenant tu ne peux pas le nierTeddy paine was born to flirt now u can't down that
Maintenant je flirte avec elle que je sois en ville ou pasNow I'm flirt with her whether I'm in or out of town
C'est pourquoi on m'appelle Teddy, plie son culThat's why they call me teddy bend her ass down
Je dis comme on dit, comment tu t'appelles, petite, je m'appelle Pain, quel est ton nomI be like como te llama lil mama, me llamo pain, what is ya name

Je ressens ton vibeI'm feelin yo vibe
Et j'espère que tu ressens la même choseAnd I'm hopin u feel the same
Je vais cligner de l'œil et te faire savoir que j'ai le jeuI'm a wink my eye and let u know I got the game
Quand je passe, je sais exactement ce que tu disWhen I pass by I know exactly what u say
Il est trop styléHe's so fly
Et il est trop coolAnd he's so coo
Hey petite (hey petite)Hey shawty (hey shawty)
Qu'est-ce que tu faisWhat it do
Il est en colère parce que je regarde mais je l'ai déjà baiséeHe mad cause I'm lookin but I already fucked her
J'ai ces mecs en colère parce que (je suis un dragueur)I got these niggas mad cause (I'm a flirt)

C'est le remixIt's the remix
Maintenant si tu entres dans le clubNow if u walk up in the club
Avec une belle filleWith a bad chick
Et qu'elle me regardeAnd she lookin at me
Alors je vais frapperThen I'm gon hit
Mec, je drague des fillesMan jackin for chicks
J'ai essayé d'arrêterI tried to quit
Mais je suis un dragueur, poteBut I'm playa homie
Alors je devais frapperSo I had to hit
Pendant que tu lui achètes des verres (dans le club)While u buyin her drinks (in the club)
Agissant comme si tu (es amoureux)Actin like u (in love)
Faisant le dur (comme un thug)Stunnin like u (all thug)

On était (changeons-les)We was (switch em up)
Elle te regarde quand je passeShe lookin at u when I walk by
Tu tournes la tête, elle me fait un clin d'œilU turn yo head, she wink her eye
Je ne peux pas l'aider si elle cherche un gars au style platineI can't help if she checkin for a platinum type of guy
Elle m'appelle papa, et je l'appelle mamanShe be callin me daddy, and I be callin her mommy
Elle t'appelle Kelly, alors que ton nom est TommyShe be callin u kelly, when yo name is tommy
Je ne sais pas ce que vous pensezI don't know what ya'll be thinkin
Quand vous les amenez près de moiWhen u bring em round me
Laisse-moi te rappeler que je suis le roi du R&BLet me remind u that I am the king of r&b
Tu sais ce que ça veut direDo u know what that means

Ça veut dire que si tu aimes ta copineThat means if u love yo chick
Ne l'amène pas au VIPDon't bring her to the vip
Parce que je pourrais partir avec ta copineCause I might leave with yo chick
Juste pour être honnête (mon pote)Just keepin it real (my nigga)
C'est le ressenti d'un dragueur (mon pote)It's a playa's feel (my nigga)
Ne prends pas de fille au clubDon't take no chick to the club
Quand tu viens juste de la rencontrer (mon pote)When u just met her (my nigga)
Parce que je vais flirter avec elle (c'est vrai)Cause I'm flirt with her (right)
Il va flirter avec elle (c'est vrai)He gon flirt with her (right)
Et si elle aime ça bienAnd if she lickin dat good shyt
Elle va flirter avec euxShe gon flirt with em